舊牆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舊牆」這個詞在中文中通常指的是老舊的牆壁,可能是建築物的牆面,或者是某個地方的圍牆。它可以用來形容牆壁的年久失修、風化或是有歷史感的特徵。舊牆常常帶有懷舊的情感,可能與過去的回憶或歷史有關。在文學或藝術中,舊牆也可以象徵時間的流逝和變遷。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old wall.
  2. A wall that has been there for a long time.
  3. A wall that looks old and worn out.
  4. A wall that shows signs of age and history.
  5. A wall that has stories or memories from the past.
  6. A structure that may hold historical significance or nostalgia.
  7. An architectural feature that reflects the passage of time.
  8. A physical barrier that embodies the history and character of a place.
  9. An enduring structure that encapsulates cultural or historical narratives.
  10. A wall that bears the marks of time and may evoke feelings of nostalgia.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old wall

用法:

直接翻譯,指的是年久失修或有歷史的牆壁,通常用於描述建築或場地的老舊情況。這個詞在日常對話中經常使用,尤其是在談論老房子或古蹟時。

例句及翻譯:

例句 1:

這座舊牆見證了許多歷史事件。

This old wall has witnessed many historical events.

例句 2:

他們決定修復這面舊牆,讓它恢復原來的樣子。

They decided to restore this old wall to its original appearance.

例句 3:

這面舊牆上有許多歲月留下的痕跡。

This old wall has many marks left by time.

2:Ancient wall

用法:

通常用來形容非常古老的牆壁,可能與歷史遺跡或古代建築有關。這個詞常用於旅遊或歷史討論中,強調牆壁的歷史價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市有一面古老的牆,吸引了許多遊客。

This city has an ancient wall that attracts many tourists.

例句 2:

考古學家正在研究這面古牆的建造技術。

Archaeologists are studying the construction techniques of this ancient wall.

例句 3:

古牆的存在讓我們了解過去的生活方式。

The presence of the ancient wall gives us insight into past lifestyles.

3:Historic wall

用法:

指的是具有歷史意義的牆壁,常見於文化遺產或重要的地標。這個詞強調牆壁的歷史背景和文化價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這面歷史牆是這座城市的象徵。

This historic wall is a symbol of the city.

例句 2:

當地政府保護這面歷史牆,以便未來世代能夠欣賞。

The local government preserves this historic wall so future generations can appreciate it.

例句 3:

參觀這面歷史牆讓我對這個地方的過去有了更深的理解。

Visiting this historic wall gave me a deeper understanding of the past of this place.

4:Weathered wall

用法:

通常指因為時間和自然因素而變得破舊的牆壁,強調牆壁的磨損和風化情況。這個詞常用於描述自然景觀或老建築的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這面風化的牆壁有一種獨特的美感。

This weathered wall has a unique beauty.

例句 2:

在這面風化的牆上,我們可以看到時間的痕跡。

On this weathered wall, we can see the marks of time.

例句 3:

風化的牆壁讓這座建築更具歷史感。

The weathered walls give this building a greater sense of history.