「舵」這個詞在中文中主要指的是船舶或飛機上用來控制方向的裝置。它通常與航行、駕駛和方向控制有關。舵可以是手動操作的，也可以是自動的，根據不同的交通工具和技術而有所不同。舵的功能是幫助船隻或飛機在水面或空中改變航向，確保安全和準確的行駛。
主要用於船舶上，通過水流來控制船的方向。舵通常安裝在船的尾部，當水流經過舵時，會產生一個力，使船隻改變航向。這是一個非常重要的組件，對於任何水上交通工具來說都是必不可少的。
例句 1：
船的舵需要定期檢查以確保其正常運作。
The rudder of the boat needs to be checked regularly to ensure it works properly.
例句 2：
他們正在修理舵以恢復船的航行能力。
They are repairing the rudder to restore the boat's navigational capabilities.
例句 3：
舵的設計對於船的操控性至關重要。
The design of the rudder is crucial for the maneuverability of the ship.
通常用於汽車或其他地面交通工具，駕駛者通過轉動方向盤來改變車輛的行駛方向。這個裝置使駕駛者能夠精確控制車輛的移動，確保安全行駛。
例句 1：
駕駛者需要熟悉方向盤的操作以安全駕駛。
The driver needs to be familiar with the operation of the steering wheel for safe driving.
例句 2：
她轉動方向盤以避開路上的障礙物。
She turned the steering wheel to avoid obstacles on the road.
例句 3：
方向盤的設計影響了駕駛的舒適性。
The design of the steering wheel affects the comfort of driving.
常用於飛機上，這是指用於控制飛行方向的各種表面，如舵面、升降舵等。這些表面對於飛行的穩定性和操控性至關重要。
例句 1：
飛機的控制面需要精確調整以確保安全飛行。
The aircraft's control surfaces need to be precisely adjusted to ensure safe flight.
例句 2：
飛行員會根據風的情況調整控制面。
The pilot will adjust the control surfaces according to the wind conditions.
例句 3：
每個控制面的功能都對飛行的性能有影響。
Each control surface has an impact on the performance of the flight.
這是一種手動裝置，通常用於小型船隻或帆船，通過轉動來改變舵的方向。舵柄的操作相對簡單，適合小型或非機動的水上交通工具。
例句 1：
他用舵柄來控制小船的方向。
He used the tiller to steer the small boat.
例句 2：
舵柄的設計使得小船的操控變得更加靈活。
The design of the tiller makes the maneuvering of the small boat more agile.
例句 3：
在風浪較大的情況下，使用舵柄需要更多的技巧。
Using the tiller requires more skill in rough weather.