花枝片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花枝片」是指用花枝(通常是魷魚或墨魚)製作的薄片,常見於台灣的海鮮料理中。這些花枝片通常經過處理和切割,然後可以用來煮、炸、燒或涼拌,並且因其鮮嫩的口感和獨特的風味而受到喜愛。花枝片常用於湯品、沙拉、熱炒或作為小吃。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin slices of squid.
  2. Slices made from a type of seafood.
  3. Seafood that is cut into thin pieces.
  4. Thinly sliced squid used in various dishes.
  5. Delicate slices of squid that can be cooked in many ways.
  6. A culinary preparation involving squid, typically sliced and cooked.
  7. A seafood delicacy made from thinly sliced squid, popular in Asian cuisines.
  8. A dish featuring thin slices of squid, often prepared in diverse culinary styles.
  9. A form of seafood preparation involving squid, recognized for its versatility in cooking.
  10. Thinly cut squid, often enjoyed in various dishes for its flavor and texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Squid slices

用法:

指的是將魷魚切成薄片,通常用於各種料理中。這些薄片可以用來做湯、炒菜,或是作為沙拉的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜裡有新鮮的花枝片,味道非常鮮美。

This dish has fresh squid slices, and the flavor is very delicious.

例句 2:

你可以將花枝片用來做涼拌菜,味道特別好。

You can use squid slices to make a cold salad, and it tastes especially good.

例句 3:

我喜歡在湯裡加花枝片,讓湯更加鮮香。

I like to add squid slices to the soup to make it more flavorful.

2:Sliced squid

用法:

通常指用來描述魷魚的切割方式,這種切割使得魷魚更容易烹調和食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道涼拌花枝片非常開胃。

This cold sliced squid is very appetizing.

例句 2:

你能教我怎麼切花枝片嗎?

Can you teach me how to slice the squid?

例句 3:

花枝片的口感非常滑嫩。

The texture of the sliced squid is very tender.

3:Calamari slices

用法:

這是一個西方的術語,通常用來指代經過處理的魷魚,並以薄片形式出現,經常在餐廳菜單上出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的炸花枝片非常受歡迎。

The fried calamari slices at this restaurant are very popular.

例句 2:

我點了一份花枝片作為開胃菜。

I ordered a portion of calamari slices as an appetizer.

例句 3:

這道花枝片的醬汁非常美味。

The sauce for the calamari slices is very delicious.

4:Seafood slices

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何類型的海鮮薄片,包含魷魚、蝦、魚等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個拼盤上有各種海鮮片,包括花枝片

This platter has various seafood slices, including squid slices.

例句 2:

海鮮片在燒烤時特別受歡迎。

Seafood slices are particularly popular when grilled.

例句 3:

我們可以用海鮮片來做壽司。

We can use seafood slices to make sushi.