草嶺古道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「草嶺古道」是台灣的一條古老步道,位於台中市和平區,這條步道曾經是連結台灣中部與東部的重要交通路線。草嶺古道以其美麗的自然景觀和豐富的歷史文化而聞名,吸引了許多登山健行愛好者和文化旅遊者。這條古道沿途有許多古老的石階、樹木和溪流,提供了良好的健行環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old path for walking.
  2. A historical trail in Taiwan.
  3. A route used by people in the past.
  4. A scenic hiking trail with cultural significance.
  5. A path that connects different regions, rich in nature.
  6. A historical route that reflects the cultural heritage of Taiwan.
  7. An ancient pathway that showcases the natural beauty and history of the area.
  8. A significant hiking trail that has historical and cultural importance.
  9. A heritage trail that offers insights into the historical transportation routes of Taiwan.
  10. An ancient pathway that serves as a reminder of historical travel routes and is popular for its natural beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cao Ling Ancient Trail

用法:

這是草嶺古道的中文名稱,強調其古老和歷史的特徵。這條古道不僅是登山健行的好去處,也是了解台灣歷史和文化的重要路徑。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個週末去草嶺古道健行。

We plan to hike the Cao Ling Ancient Trail this weekend.

例句 2:

草嶺古道的風景非常美麗,適合拍照。

The scenery along the Cao Ling Ancient Trail is very beautiful and great for photos.

例句 3:

這條古道在歷史上曾是重要的交通路線。

This ancient trail was an important transportation route in history.

2:Cao Ling Historic Path

用法:

強調草嶺古道的歷史意義,這條步道見證了台灣的歷史變遷和文化發展,是了解當地歷史的好地方。

例句及翻譯:

例句 1:

草嶺古道是探索台灣歷史的一條重要路徑。

The Cao Ling Historic Path is an important route for exploring Taiwan's history.

例句 2:

許多遊客來到草嶺古道,了解這條古道的歷史。

Many visitors come to the Cao Ling Historic Path to learn about its history.

例句 3:

這條步道上有許多歷史遺跡,值得一看。

There are many historical relics along this path that are worth seeing.

3:Cao Ling Trail

用法:

這是草嶺古道的簡稱,通常用來描述這條步道的健行路線,適合喜愛自然和健行的人士。

例句及翻譯:

例句 1:

草嶺古道是一個受歡迎的健行路線。

The Cao Ling Trail is a popular hiking route.

例句 2:

這條步道的難度適中,適合各種健行者。

The difficulty of the Cao Ling Trail is moderate, suitable for all kinds of hikers.

例句 3:

我們在草嶺古道上遇到了很多其他的登山客。

We met many other hikers on the Cao Ling Trail.

4:Cao Ling Hiking Route

用法:

描述草嶺古道作為健行路線的特性,適合想要享受自然風光和運動的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這條草嶺健行路線非常適合家庭出遊。

This Cao Ling Hiking Route is perfect for family outings.

例句 2:

沿著草嶺健行路線可以欣賞到壯麗的山景。

You can enjoy magnificent mountain views along the Cao Ling Hiking Route.

例句 3:

我們在草嶺健行路線上度過了一個愉快的下午。

We had a great afternoon on the Cao Ling Hiking Route.