荚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「荚」這個詞在中文中主要指的是植物的果實,特別是豆類植物的果莢。這些果莢通常是長形的,內部包含種子。在某些情況下,「荚」也可以用來形容某些物體的外形或結構,如某些類似果莢的容器或外殼。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a plant that holds seeds.
  2. A covering that protects seeds.
  3. A container for seeds found in some plants.
  4. A structure that contains seeds, especially in legumes.
  5. A pod-like structure that holds seeds, often split open when mature.
  6. A botanical term referring to a type of fruit that is elongated and typically splits open to release seeds.
  7. A protective casing that develops from the ovary of a flower, usually containing multiple seeds.
  8. A specific type of fruit, often elongated, that develops from a single carpel and contains seeds.
  9. A dry dehiscent fruit that splits open to release seeds, commonly found in legumes and certain other plant families.
  10. A botanical term for a seed pod, particularly in plants like peas and beans.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pod

用法:

用於描述某些植物的果實,尤其是豆類植物的果莢。這種結構通常是長形的,內部含有種子,成熟時會裂開以釋放種子。它在農業和植物學中是一個常見的術語。

例句及翻譯:

例句 1:

這些豆子的需要在收穫前完全成熟。

The pods of these beans need to be fully mature before harvesting.

例句 2:

她在花園裡種了幾種不同的豆

She planted several different types of bean pods in her garden.

例句 3:

每個裡面都有兩到三顆種子。

Each pod contains two to three seeds.

2:Capsule

用法:

通常用來描述一種特定的果實結構,這種結構通常是乾燥的,並且在成熟時會裂開以釋放種子。這個詞在醫學上也可以用來指藥物的包裝形式,但在植物學中主要指的是一種果實。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的果實是一種小型的膠囊,裡面有許多種子。

The fruit of this plant is a small capsule containing many seeds.

例句 2:

在植物學中,膠囊是一種常見的果實類型。

In botany, a capsule is a common type of fruit.

例句 3:

當膠囊成熟時,它會自動裂開。

When the capsule matures, it will split open automatically.

3:Shell

用法:

常指某些果實或種子的外層保護結構,雖然它的用法更廣泛,涵蓋了各種動植物的外殼。這個詞通常用於描述堅硬的外層,保護內部的種子或果實。

例句及翻譯:

例句 1:

這些堅果的外殼非常硬,需要小心剝開。

The shells of these nuts are very hard and need to be carefully cracked open.

例句 2:

椰子的外殼非常厚,保護裡面的果肉。

The shell of the coconut is very thick, protecting the flesh inside.

例句 3:

在海灘上,我們發現了許多美麗的貝殼。

We found many beautiful shells on the beach.

4:Fruit

用法:

廣泛用於指代植物的果實,通常是成熟的花朵部分,內含種子。這個詞的範圍很廣,可以指各種植物的果實,包括那些不會裂開的果實。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹結出的果實非常甜美。

The fruit produced by this tree is very sweet.

例句 2:

我們在市場上買了新鮮的水果和蔬菜。

We bought fresh fruit and vegetables at the market.

例句 3:

這種水果的外形和很像。

The shape of this fruit is similar to a pod.