菠蘿雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「菠蘿雞」是一道受歡迎的台灣料理,主要由雞肉和菠蘿(鳳梨)製成,通常是將雞肉切塊,與菠蘿一起炒製,並加入醬油、糖等調味料,味道鮮甜可口。這道菜常見於台灣的夜市和家庭聚餐中,因其色香味俱全而受到廣泛喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with chicken and pineapple.
  2. A tasty meal with sweet fruit and meat.
  3. A recipe that combines chicken and pineapple.
  4. A popular dish in Taiwan that features chicken and pineapple.
  5. A dish that includes stir-fried chicken and pineapple with a sweet sauce.
  6. A culinary creation that blends savory chicken with the sweetness of pineapple.
  7. A flavorful dish combining marinated chicken and fresh pineapple, often served in Taiwanese cuisine.
  8. A delightful stir-fry that showcases the contrast between tender chicken and juicy pineapple.
  9. A quintessential Taiwanese dish that harmonizes the savory notes of chicken with the tropical sweetness of pineapple.
  10. A beloved Taiwanese recipe that pairs succulent chicken with the vibrant taste of pineapple.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pineapple Chicken

用法:

這是指用菠蘿和雞肉製作的菜餚,通常有甜味和酸味的組合。這道菜在不同文化中可能有不同的變體,常見於亞洲和西方的菜單上,特別是在中餐館中。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了菠蘿雞,味道非常好。

I ordered pineapple chicken, and it tasted great.

例句 2:

這道菠蘿雞的醬汁特別美味。

The sauce of this pineapple chicken is especially delicious.

例句 3:

這家餐廳的菠蘿雞非常受歡迎。

The pineapple chicken at this restaurant is very popular.

2:Pineapple Curry Chicken

用法:

這是一道將菠蘿與咖哩調味的雞肉菜餚,通常帶有濃郁的香料味,並且有一點甜味。這道菜在某些東南亞菜系中非常常見,尤其是泰國料理。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃菠蘿咖哩雞,因為它的味道獨特。

I love eating pineapple curry chicken because of its unique flavor.

例句 2:

餐廳的菠蘿咖哩雞非常受歡迎。

The restaurant's pineapple curry chicken is very popular.

例句 3:

這道菠蘿咖哩雞的香味讓我垂涎欲滴。

The aroma of this pineapple curry chicken makes my mouth water.

3:Sweet and Sour Chicken

用法:

這是一道常見的中式菜餚,通常用雞肉和甜酸醬製作,並經常加入菠蘿來增添風味。這道菜的特點是酸甜的口味,受到許多人的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我點的甜酸雞裡面有菠蘿,味道很好。

The sweet and sour chicken I ordered had pineapple in it, and it tasted great.

例句 2:

這道甜酸雞的菠蘿讓整道菜更加美味。

The pineapple in this sweet and sour chicken makes the dish even more delicious.

例句 3:

他們的甜酸雞是我最喜愛的菜之一。

Their sweet and sour chicken is one of my favorite dishes.

4:Hawaiian Chicken

用法:

這道菜通常是指用菠蘿和雞肉製作的菜餚,並且常常有烤製的風味,受到夏威夷風格的啟發。這道菜在美國的夏威夷餐廳中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡夏威夷雞,因為它有菠蘿的清甜。

I love Hawaiian chicken because of its sweet pineapple flavor.

例句 2:

這道夏威夷雞的味道讓我想起了度假的時光。

The taste of this Hawaiian chicken reminds me of my vacation.

例句 3:

餐廳的夏威夷雞配上米飯非常美味。

The restaurant's Hawaiian chicken served with rice is very tasty.