《華嚴經》，全名《大方廣佛華嚴經》，是大乘佛教經典之一，主要闡述了佛教的宇宙觀、因果法則及菩薩道。其內容豐富，包含了許多寓言故事、比喻和哲理，強調一切事物的相互關聯和整體性。這部經典在中國佛教中具有重要地位，並對後世的宗教思想和文化產生了深遠影響。
《華嚴經》的英文翻譯之一，強調其內容的華麗和深奧。這部經典以其豐富的比喻和寓言聞名，描述了佛的智慧和宇宙的結構。
例句 1：
《華嚴經》被譽為佛教文學的瑰寶，特別是在東亞文化中。
The Avatamsaka Sutra is regarded as a treasure of Buddhist literature, especially in East Asian cultures.
例句 2：
許多修行者將《華嚴經》視為靈修的指導書。
Many practitioners regard the Avatamsaka Sutra as a guide for spiritual practice.
例句 3：
這部經典的教義對於理解大乘佛教的核心思想至關重要。
The teachings of this sutra are crucial for understanding the core concepts of Mahayana Buddhism.
《華嚴經》的另一種翻譯，突出了其華麗的語言和美麗的意象，常用於佛教藝術和文學中。
例句 1：
在傳統的佛教藝術中，經常可以看到《華嚴經》的影響。
In traditional Buddhist art, the influence of the Flower Garland Sutra can often be seen.
例句 2：
這部經典的敘述風格非常詩意，讓人印象深刻。
The narrative style of this sutra is very poetic and leaves a deep impression.
例句 3：
許多信徒在誦讀《華嚴經》時感受到內心的平靜。
Many devotees feel a sense of inner peace when reciting the Flower Garland Sutra.
《華嚴經》在中國被稱為《華嚴經》，是中國佛教的重要經典之一，對於華嚴宗的發展具有深遠影響。
例句 1：
《華嚴經》是華嚴宗的根本經典，影響了無數信徒。
The Huayan Sutra is the foundational scripture of the Huayan school, influencing countless devotees.
例句 2：
這部經典的哲學思想在中國文化中佔有重要地位。
The philosophical ideas of this sutra hold an important place in Chinese culture.
例句 3：
許多學者專注於研究《華嚴經》的深奧教義。
Many scholars focus on studying the profound doctrines of the Huayan Sutra.
這是《華嚴經》的一種意象化翻譯，強調其內容的美麗和多樣性。
例句 1：
《華嚴經》如同一串璀璨的花環，展現了佛教的智慧。
The Garland of Flowers, or Avatamsaka Sutra, showcases the wisdom of Buddhism like a brilliant floral necklace.
例句 2：
這部經典的內容如同花環般，互相交織，形成一個完整的宇宙觀。
The content of this sutra is interwoven like a garland, forming a complete worldview.
例句 3：
在學術界，《華嚴經》被視為佛教文學的巔峰之作。
In academia, the Garland of Flowers is regarded as a pinnacle of Buddhist literature.