「蜂擁」這個詞在中文中主要指的是大量的人或動物聚集在一起，像蜜蜂一樣擁擠而來，通常帶有急迫或熱切的意味。它可以用來形容人群的行為，也可以形容事物的趨勢或現象。
通常用來形容大量的昆蟲（如蜜蜂）聚集在一起，也可以用來形容人群或事物的聚集。這個詞強調了數量的龐大和行動的迅速。
例句 1：
蜜蜂在花叢中蜂擁而至。
The bees swarmed around the flowers.
例句 2：
遊客蜂擁而至，想要拍攝這個美麗的景點。
Tourists swarmed in to capture the beauty of the spot.
例句 3：
在音樂會結束後，粉絲們蜂擁而出。
After the concert, fans swarmed out.
指一群人聚集在一起，通常是為了某個活動、事件或目的。這個詞可以用來描述人群的大小和活動狀態。
例句 1：
在市中心的廣場上，許多人蜂擁而至。
Many people crowded into the plaza in the city center.
例句 2：
當明星出現時，粉絲們蜂擁而至。
When the star appeared, the fans crowded in.
例句 3：
節日慶典時，街道上總是蜂擁著人群。
During the festival, the streets are always crowded with people.
用來形容人們急速移動或聚集，通常是因為某種需求或興奮。這個詞強調了行動的緊迫性和急切性。
例句 1：
當打折消息傳出時，顧客們蜂擁而至商店。
When the sale was announced, customers rushed to the store.
例句 2：
在火災警報響起時，學生們蜂擁而出。
When the fire alarm went off, the students rushed out.
例句 3：
新產品上市時，消費者蜂擁而至。
When the new product launched, consumers rushed in.
形容人們或物品聚集在一起，通常是為了某個共同的目的或活動。這個詞可以強調集合的行為，而不僅僅是數量。
例句 1：
人們在公園裡蜂擁而聚，慶祝新年。
People gathered in the park to celebrate the New Year.
例句 2：
在會議開始之前，參加者們蜂擁而至會場。
Before the meeting started, attendees gathered at the venue.
例句 3：
學生們在操場上蜂擁而聚，參加比賽。
Students gathered on the playground to participate in the competition.