衝動的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「衝動的」這個詞在中文中通常用來形容一種行為或反應,特別是指在沒有經過深思熟慮的情況下,迅速做出決策或行動。這種行為常常帶有情緒驅動的特徵,可能是因為強烈的情感、興奮或緊張導致的。衝動的行為有時會帶來後悔,因為它們未必經過理智的考量。

依照不同程度的英文解釋

  1. Acting quickly without thinking.
  2. Doing something because of strong feelings.
  3. Making decisions suddenly.
  4. Acting without careful thought.
  5. Deciding to do something based on emotions.
  6. Taking action without considering the consequences.
  7. Responding to feelings rather than rational thought.
  8. Engaging in behavior that is driven by immediate emotions.
  9. Acting on impulse rather than through deliberate reasoning.
  10. Making hasty decisions influenced by emotions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Impulsive

用法:

這個詞通常用於描述一種行為,表示在沒有經過深思熟慮的情況下,迅速做出決策或行動。衝動的行為往往是受到情緒的驅動,並且可能會導致不理智的結果。在日常生活中,人們可能會因為衝動而做出購物決定、選擇伴侶或做出其他重大選擇,這些選擇往往缺乏充分的考慮。

例句及翻譯:

例句 1:

他的衝動決定讓他後悔不已。

His impulsive decision left him regretting it later.

例句 2:

她經常因為衝動而做出不理智的選擇。

She often makes unwise choices because of her impulsive nature.

例句 3:

衝動購物可能會導致財務問題。

Impulsive shopping can lead to financial problems.

2:Hasty

用法:

這個詞通常指的是匆忙的行為,意味著在沒有充分考慮的情況下迅速做出決策。這種行為可能會導致錯誤或不好的後果。在工作環境中,匆忙的決策可能會影響項目的成敗。在個人生活中,匆忙的選擇可能會導致關係中的誤解或衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

他的匆忙決定讓他失去了機會。

His hasty decision caused him to miss the opportunity.

例句 2:

在這個問題上,我們不應該做出匆忙的判斷。

We shouldn't make a hasty judgment on this matter.

例句 3:

匆忙的行為往往會帶來不必要的麻煩。

Hasty actions often lead to unnecessary trouble.

3:Reckless

用法:

這個詞用來形容一種不顧後果的行為,通常涉及到風險或危險。這種行為往往是衝動的,並且缺乏對潛在後果的考慮。在駕駛、投資或人際關係中,魯莽的行為可能會導致嚴重的後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的魯莽行為讓他陷入了困境。

His reckless behavior got him into trouble.

例句 2:

魯莽的駕駛可能會導致嚴重的事故。

Reckless driving can lead to serious accidents.

例句 3:

她的魯莽決定讓她失去了朋友。

Her reckless decision caused her to lose friends.

4:Instinctive

用法:

這個詞通常用來描述基於本能或直覺的行為,而不是經過深思熟慮的決策。這種行為可能是自然反應,常常是出於情感或生理需求。在某些情況下,直覺的反應可能是正確的,但在其他情況下,這種行為可能會導致不理智的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的直覺反應讓他在危險中逃脫。

His instinctive reaction helped him escape danger.

例句 2:

有時候,直覺的選擇是最好的。

Sometimes, instinctive choices are the best.

例句 3:

她的直覺讓她做出了正確的決定。

Her instinctive feelings led her to make the right decision.