裝設的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裝設」這個詞在中文中主要指的是安裝或設置某種設備或系統,通常涉及到機械、電子設備或建築物的安裝過程。這個詞可以用於描述將設備或設施放置到適當位置並進行必要的連接或調整以使其正常運作的行為。它可以用於各種上下文中,如家庭裝修、電腦硬體安裝或工廠設備的設置等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting something in place.
  2. Setting something up.
  3. Installing devices or systems.
  4. The process of making something ready to use.
  5. The act of placing and connecting equipment.
  6. The procedure of preparing and configuring systems.
  7. Establishing systems or devices for functionality.
  8. The act of arranging and connecting technology for operation.
  9. A technical process involving the setup of equipment or systems.
  10. The act of installing and configuring devices for intended use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Install

用法:

指將某個設備或軟體放置到特定位置,使其能夠正常運作。這個詞通常用於技術或電子產品的上下文中,例如安裝電腦軟體、安裝家電等。在建築或工程方面,也可以指安裝結構或系統,如安裝空調或電梯。

例句及翻譯:

例句 1:

你能幫我安裝這個打印機嗎?

Can you help me install this printer?

例句 2:

他們正在安裝新的安全系統。

They are installing a new security system.

例句 3:

這款軟體需要在電腦上安裝才能使用。

This software needs to be installed on the computer to use it.

2:Set up

用法:

通常用於描述準備或安排某個系統或設備,使其能夠運行或使用。這個詞可以適用於各種情況,包括辦公室設備的設置、活動的安排,或是個人設備的配置。在科技領域,設置也可以指配置軟體或網路系統。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要設置新伺服器以支援網站。

We need to set up the new server to support the website.

例句 2:

她花了幾個小時來設置她的新電腦。

She spent hours setting up her new computer.

例句 3:

會議的設置需要提前完成。

The setup for the meeting needs to be completed in advance.

3:Configure

用法:

主要用於描述調整或設定系統或設備的參數,使其能夠正常運作或達到最佳性能。這個詞通常用於技術上下文,例如配置網路設備、軟體應用等。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要配置這個路由器才能連接網路。

You need to configure this router to connect to the internet.

例句 2:

系統管理員負責配置所有伺服器的設定。

The system administrator is responsible for configuring all the server settings.

例句 3:

在使用之前,請確保已正確配置所有設備。

Please ensure that all devices are properly configured before use.

4:Mount

用法:

通常用於描述將某個設備或物體固定在特定位置的過程,特別是在機械或建築上下文中。這個詞可以用於描述安裝顯示器、電視、或其他設備的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在牆上安裝一個新的顯示器。

They are mounting a new monitor on the wall.

例句 2:

這台電視需要在架子上安裝。

This TV needs to be mounted on the stand.

例句 3:

安裝過程包括將設備固定在正確的位置。

The installation process involves mounting the equipment in the correct position.