西周末期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「西周末期」是指中國歷史上西周王朝的晚期，大約在公元前771年至公元前256年之間。這一時期的特徵包括政治的衰弱、地方勢力的興起和社會動盪。西周末期的王朝統治逐漸失去對周邊諸侯的控制，導致了戰國時代的開始。這一時期的重要事件包括各個諸侯國之間的爭鬥和合縱連橫的外交策略。

依照不同程度的英文解釋

  1. The later part of the Western Zhou Dynasty.
  2. The time when the Western Zhou Dynasty was weakening.
  3. The end of a historical period in China.
  4. A time marked by political decline and conflict.
  5. A period leading to the rise of many states in ancient China.
  6. The last phase of a significant dynasty in Chinese history.
  7. A historical period characterized by fragmentation and warfare.
  8. The concluding era of a dynasty marked by decentralization and strife.
  9. The twilight of a major dynasty that paved the way for subsequent historical developments.
  10. The final stage of a dynasty that saw the emergence of competing states and political turmoil.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Late Western Zhou Period

用法：

指的是西周王朝的最後階段，這個時期的特徵是中央政權的衰弱和地方諸侯的崛起。這一時期的政治局勢變得不穩定，導致了各地的戰爭和衝突。

例句及翻譯：

例句 1：

西周末期的政治動盪使得許多諸侯國興起。

The political turmoil of the Late Western Zhou Period led to the rise of many feudal states.

例句 2：

在西周末期，中央政府的權威大大削弱。

During the Late Western Zhou Period, the authority of the central government was greatly weakened.

例句 3：

這段歷史對後來的戰國時代有著深遠的影響。

This historical period had a profound impact on the subsequent Warring States period.

2：Decline of Western Zhou

用法：

這一階段的特徵是王權的衰退和地方勢力的擴張，導致了社會的不穩定和戰爭的頻繁發生。

例句及翻譯：

例句 1：

西周的衰退使得各個諸侯國之間的競爭加劇。

The decline of the Western Zhou intensified competition among various feudal states.

例句 2：

這一時期的社會動盪為後來的戰國時代鋪平了道路。

The social unrest during this period paved the way for the later Warring States period.

例句 3：

王權的弱化使得地方勢力可以自由擴張。

The weakening of royal power allowed local forces to expand freely.

3：End of Western Zhou Dynasty

用法：

這一階段標誌著西周王朝的結束，隨之而來的是戰國時代的開始，社會結構和政治形態發生了重大變化。

例句及翻譯：

例句 1：

西周王朝的結束標誌著中國進入了新的歷史時期。

The end of the Western Zhou Dynasty marked the beginning of a new historical period in China.

例句 2：

隨著西周的結束，許多新的諸侯國相繼崛起。

With the end of the Western Zhou, many new feudal states emerged one after another.

例句 3：

這一時期的變遷對中國歷史有著深遠的影響。

The changes during this period had a far-reaching impact on Chinese history.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：