計畫中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「計畫中」這個詞組表示某個事情正在進行中,或者某個計畫、活動或過程正在進行。它可以用來描述一個正在實施的計畫,或是某個未來的安排已經開始進行。這個詞語常見於商業、學術和日常生活中,表示某個目標或任務的進展情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is being worked on.
  2. Something that is currently happening.
  3. Something that is in progress.
  4. An activity that is currently taking place.
  5. A project that is currently being developed.
  6. An initiative that is underway.
  7. A plan that is being executed.
  8. A strategy that is in the process of being implemented.
  9. A scheme that is actively being pursued.
  10. An endeavor that is currently in motion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In progress

用法:

用來描述某個活動或任務正在進行中,通常強調其持續性和未完成的狀態。可以用於工作、學習、專案等方面,表示某個過程尚未結束,但已經開始並在進行中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個專案目前正在進行中,預計下個月完成。

This project is currently in progress and is expected to be completed next month.

例句 2:

我們的研究仍在進行中,有很多數據需要分析。

Our research is still in progress, and there is a lot of data to analyze.

例句 3:

這項計畫的實施正在進行中,大家都很期待結果。

The implementation of this plan is in progress, and everyone is looking forward to the results.

2:Underway

用法:

強調某個計畫或活動已經開始且仍在進行中。這個詞常用於描述大型活動、專案或計畫的狀態,表明它們已經啟動並在持續進行。

例句及翻譯:

例句 1:

新建設項目已經開始,工程正在進行中。

The new construction project is underway.

例句 2:

這次會議的準備工作已經在進行中。

Preparations for the meeting are underway.

例句 3:

這項研究計畫目前正在進行中。

This research project is currently underway.

3:Ongoing

用法:

用來描述某個事情持續進行,並且沒有結束的跡象。這個詞常用於描述長期的活動或狀態,表示事情仍在持續發展。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的合作項目仍在進行中,期待有更多的成果。

Our collaborative project is still ongoing, and we look forward to more results.

例句 2:

這項調查仍在進行中,尚未得出結論。

The investigation is still ongoing and has not reached a conclusion yet.

例句 3:

這場比賽的評估工作正在進行中。

The evaluation of the competition is ongoing.

4:In development

用法:

通常用於描述某個新產品、計畫或想法正在被創造或完善的過程。這個詞強調發展的過程,表示某件事情尚未完成,但正在積極進行中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新應用程式目前正在開發中。

This new app is currently in development.

例句 2:

這項新政策的細節仍在制定中。

The details of the new policy are still in development.

例句 3:

我們的產品線正在進行新的改進,新的設計正在開發中。

Our product line is undergoing improvements, and new designs are in development.