討論桌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「討論桌」這個詞通常指的是一個專門用來進行討論、會議或協商的桌子。它的設計通常是為了促進參與者之間的交流和互動。討論桌可以出現在辦公室、會議室、學校或其他需要進行集體討論的場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. A table for talking about things.
  2. A place where people sit to talk.
  3. A table used for meetings.
  4. A table where discussions happen.
  5. A table designed for group conversations.
  6. A designated area for collaborative discussions.
  7. A table set up for formal discussions or negotiations.
  8. A space that facilitates dialogue among participants.
  9. A structured setting for deliberative conversations.
  10. A focal point for group discussions and decision-making.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discussion table

用法:

通常用於指代一個專門設計的桌子,供人們進行討論或交流意見。在會議或研討會上,討論桌是人們聚集的地方,參與者可以圍坐在桌子周圍,分享想法、提出問題或進行辯論。這種設計有助於促進開放的對話和集體思考。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在討論桌上進行了激烈的辯論。

We had a heated debate at the discussion table.

例句 2:

這個討論桌非常適合小組會議。

This discussion table is perfect for group meetings.

例句 3:

他們在討論桌上分享了各自的觀點。

They shared their perspectives at the discussion table.

2:Meeting table

用法:

通常指在辦公室或會議室中使用的桌子,供團隊或個人進行會議、商討事務或做決策。這種桌子設計通常較大,以容納多個參與者,並提供足夠的空間來放置文件、筆記本電腦或其他會議所需的資料。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的會議在大會議室的會議桌上進行。

Our meeting took place at the conference table in the big meeting room.

例句 2:

會議桌上擺滿了文件和資料。

The meeting table was cluttered with documents and materials.

例句 3:

他們在會議桌上討論了項目的進度。

They discussed the project's progress at the meeting table.

3:Conference table

用法:

專門設計用於大型會議或正式會談的桌子,通常比一般的會議桌更大,並且可能具有更高的設計標準。這種桌子通常用於商業會議、研討會或高層會議,能夠容納多位參與者。

例句及翻譯:

例句 1:

這個會議室配備了一張大型的會議桌。

This conference room is equipped with a large conference table.

例句 2:

他們在會議桌上進行了年度報告的討論。

They had a discussion about the annual report at the conference table.

例句 3:

會議桌上的椅子都非常舒適。

The chairs around the conference table are very comfortable.

4:Round table

用法:

通常指圓形的桌子,這種設計促進了參與者之間的平等交流,因為每個人都能夠平等地看到和聽到對方。圓桌會議常用於討論、協商或解決問題,特別是在需要促進開放對話的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在圓桌上進行了友好的討論。

They had a friendly discussion at the round table.

例句 2:

圓桌設計使每個人都能參與對話。

The round table design allows everyone to engage in the conversation.

例句 3:

圓桌會議是一個很好的討論平台。

The round table meeting is a great platform for discussion.