「語法格」是指語言中名詞、代詞或形容詞等詞類在句中所承擔的語法角色或功能，通常通過詞形變化或句子結構來表達。語法格的主要作用是顯示詞語之間的關係，例如主語、賓語、間接賓語等。在不同的語言中，語法格的表達方式可能有所不同，某些語言使用詞尾變化來表示，而其他語言則可能依賴於固定的語序。
指語法中用來表達名詞或代詞在句子中所扮演角色的系統。不同的語法格會改變詞的形式，以顯示它們在句子中的功能，如主語、賓語等。在某些語言中，語法格的變化非常明顯，詞尾會根據語法格的不同而改變。
例句 1：
拉丁語有六種語法格，各自有不同的功能。
Latin has six grammatical cases, each serving a different function.
例句 2：
在德語中，名詞的語法格會影響冠詞的形式。
In German, the grammatical case of nouns affects the form of articles.
例句 3：
學習語法格是掌握一門語言的重要部分。
Learning grammatical cases is an important part of mastering a language.
通常用來指代語法格的簡稱，特別是在語言學中。它描述了名詞或代詞在句中所承擔的語法角色。不同的語言可能有不同的語法格系統，這影響到句子的結構和意義。
例句 1：
英語中沒有像拉丁語那樣明確的語法格。
English does not have clear grammatical cases like Latin.
例句 2：
在日語中，助詞用來表示不同的語法格。
In Japanese, particles are used to indicate different cases.
例句 3：
了解不同語法格的使用對於學習外語非常重要。
Understanding the use of different cases is crucial for learning a foreign language.
指的是詞語在句子中的排列和結構，雖然不完全等同於語法格，但它們之間有密切的關係。語法格可以影響語法結構，而語法結構則決定了句子的意義。
例句 1：
語法結構的變化會影響句子的意義。
Changes in syntax can affect the meaning of a sentence.
例句 2：
學習語法結構有助於理解語言的邏輯。
Studying syntax helps to understand the logic of a language.
例句 3：
在不同語言中，語法結構的規則可能有所不同。
The rules of syntax may vary across different languages.
用來描述詞在句子中所扮演的功能或位置，雖然這個術語不專指語法格，但它涵蓋了詞在句子中所承擔的所有角色，包括主語、賓語等。
例句 1：
每個詞在句子中的角色都會影響整體意義。
The role of each word in a sentence affects the overall meaning.
例句 2：
理解每個詞的角色對於正確使用語言至關重要。
Understanding the role of each word is crucial for using language correctly.
例句 3：
在句子中，動詞通常扮演著關鍵角色。
In a sentence, verbs typically play a key role.