謹慎地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「謹慎地」這個詞在中文中表示小心、細心、注意風險或後果的行為或方式。它通常用來形容某人做事時非常小心,以避免可能的錯誤或意外。這個詞在日常生活、工作或任何需要仔細考慮的情境中都很常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something carefully.
  2. Being careful when doing something.
  3. Taking care to avoid mistakes.
  4. Acting with caution.
  5. Being attentive to details and risks.
  6. Proceeding with care to avoid potential issues.
  7. Acting thoughtfully to mitigate risks.
  8. Engaging in actions with careful consideration.
  9. Executing tasks with a high degree of caution and awareness.
  10. Approaching situations with a mindset focused on carefulness and risk management.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carefully

用法:

表示在做某事時非常注意和小心,以避免錯誤或意外。這個詞在各種情境中都可以使用,例如在工作、學習或日常生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

她仔細地檢查了報告以確保沒有錯誤。

She carefully checked the report to ensure there were no mistakes.

例句 2:

在過馬路時,我們應該謹慎地觀察四周。

We should look around carefully when crossing the street.

例句 3:

他仔細地選擇了每一個單詞以表達他的想法。

He chose each word carefully to express his thoughts.

2:Cautiously

用法:

強調在行動或決策時的謹慎,通常是因為存在潛在的風險或不確定性。這個詞常用於描述小心翼翼的行為,特別是在面對未知情況時。

例句及翻譯:

例句 1:

他小心翼翼地接近那隻受傷的動物。

He approached the injured animal cautiously.

例句 2:

在做出重大決定之前,我們應該謹慎地評估所有選項。

We should evaluate all options cautiously before making a major decision.

例句 3:

謹慎地走在滑溜的地板上。

She walked cautiously on the slippery floor.

3:Prudently

用法:

指在做決策或行動時,考慮長期影響和風險,以避免不必要的損失或問題。這個詞通常用於描述明智的、遠見的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

謹慎地投資,避免了不必要的損失。

He invested prudently, avoiding unnecessary losses.

例句 2:

在面對挑戰時,我們應該謹慎地制定計劃。

We should plan prudently when facing challenges.

例句 3:

謹慎地管理自己的財務。

She manages her finances prudently.

4:Deliberately

用法:

指在行動或決策時,經過深思熟慮,通常是為了確保最佳結果。這個詞常用於描述有意識的、經過思考的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他故意地選擇了這條路,因為他知道那裡的交通較少。

He deliberately chose this route because he knew the traffic was lighter there.

例句 2:

她故意地放慢了速度,以便更好地觀察周圍的環境。

She deliberately slowed down to better observe her surroundings.

例句 3:

他在回答問題時故意思考了一會兒。

He deliberately took a moment to think before answering the question.