變更管理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「變更管理」是指在組織或項目中,對變更過程的規劃、執行和監控。它的主要目的是確保變更的有效性,減少變更對組織或項目的負面影響,並確保所有相關方都能夠適應這些變更。變更管理通常涉及以下幾個步驟:變更識別、變更評估、變更批准、變更實施和變更回顧。

依照不同程度的英文解釋

  1. How to handle changes in a project.
  2. Managing changes that happen.
  3. Controlling changes in an organization.
  4. The process of making changes smoothly.
  5. A method to ensure changes are done correctly.
  6. A structured approach to managing transitions.
  7. A process to minimize disruption during changes.
  8. A strategic approach to implementing changes.
  9. A systematic process to manage alterations effectively.
  10. A framework for overseeing and guiding changes within an organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Change Management

用法:

這是指在組織或項目中進行變更時所需的策略和流程,旨在確保變更能夠有效實施,並且不會對整體運作造成過大的影響。變更管理通常包括評估變更的必要性、計劃變更的實施步驟、與相關人員溝通,以及評估變更後的效果。這一過程在企業、技術、教育等多個領域中都至關重要,因為它幫助組織在面對內部或外部環境變化時保持穩定性和靈活性。

例句及翻譯:

例句 1:

變更管理是確保項目成功的關鍵因素。

Change management is a key factor in ensuring project success.

例句 2:

公司正在實施變更管理流程以應對市場需求的變化。

The company is implementing change management processes to respond to market demands.

例句 3:

有效的變更管理能夠減少員工的抵觸情緒。

Effective change management can reduce employee resistance.

2:Change Control

用法:

這個術語通常用於專案管理中,指的是對變更請求的評估、批准和實施的過程。變更控制的目的是確保所有變更都經過適當的審核,以避免不必要的風險和混亂。這一過程通常包括變更請求的提交、影響評估、決策和實施步驟。變更控制有助於保持項目範圍、時間和預算的穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要遵循變更控制程序來處理這個請求。

We need to follow the change control procedure to handle this request.

例句 2:

變更控制能夠幫助我們避免超出預算。

Change control helps us avoid going over budget.

例句 3:

項目經理負責監督變更控制過程。

The project manager is responsible for overseeing the change control process.

3:Change Oversight

用法:

這個術語通常用於描述對變更過程的監督和管理。變更監督的目的是確保變更按照既定的計劃和程序進行,並且所有相關方都能夠適應變更。這包括持續監控變更的影響,並在必要時進行調整。變更監督有助於確保變更的有效性和可持續性。

例句及翻譯:

例句 1:

變更監督是確保變更按照計劃進行的重要步驟。

Change oversight is an important step to ensure changes proceed as planned.

例句 2:

我們需要加強對變更的監督,以確保所有人都在同一頁面上。

We need to enhance oversight of changes to ensure everyone is on the same page.

例句 3:

有效的變更監督能夠減少潛在的問題。

Effective change oversight can reduce potential issues.