豆泥餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豆泥餅」是一種台灣特色的傳統小吃,主要由豆類製成,通常是用紅豆或綠豆煮熟後磨成泥,然後與其他材料混合,製成餅狀,經過煎、炸或烤等方式製作而成。豆泥餅的外皮酥脆,內餡香甜,常作為點心或下午茶食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack made from beans.
  2. A cake made with bean paste.
  3. A dessert that is soft inside and crispy outside.
  4. A traditional food made from cooked beans.
  5. A sweet treat made from mashed beans, often served as a snack.
  6. A delicacy made from bean puree, typically enjoyed in Taiwanese cuisine.
  7. A deep-fried or grilled cake made from bean paste, popular in Taiwan.
  8. A culinary item featuring a crispy exterior and sweet bean filling, common in Taiwanese snacks.
  9. A traditional Taiwanese pastry consisting of a crispy outer shell filled with sweetened bean mash.
  10. A beloved Taiwanese snack that combines the richness of bean paste with a crispy texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bean Cake

用法:

通常指用豆類製作的各種餅,可能是甜的或鹹的,視乎配方而定。這種餅的製作方式可能包括蒸、煮或煎等。豆類的選擇也會影響口味,像是紅豆、綠豆等,都是常見的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的點心是紅豆餅。

My favorite snack is red bean cake.

例句 2:

這家店的豆餅非常好吃。

The bean cakes from this shop are very delicious.

例句 3:

他們提供各種豆餅,口味各異。

They offer various bean cakes with different flavors.

2:Bean Paste Cake

用法:

特別指內餡為豆泥的餅,這種餅通常是甜的,常見於亞洲的各種甜點中。豆泥的口感柔滑,與餅皮的酥脆形成鮮明對比,讓人一試成主顧。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃豆沙餅,因為它們的口感非常特別。

I love eating bean paste cakes because their texture is very special.

例句 2:

她在派對上帶來了自製的豆沙餅。

She brought homemade bean paste cakes to the party.

例句 3:

這種豆沙餅的甜度剛好,不會太膩。

The sweetness of this bean paste cake is just right, not too overwhelming.

3:Mung Bean Cake

用法:

專門指用綠豆製作的餅,這種餅通常有清新的口味,適合夏天食用。綠豆餅常被視為消暑佳品,並且有時會加入椰漿或其他配料來增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

綠豆餅是夏天的最佳消暑小吃。

Mung bean cake is the best summer snack.

例句 2:

這家店的綠豆餅特別清爽。

The mung bean cakes from this shop are especially refreshing.

例句 3:

她喜歡在炎熱的天氣裡吃綠豆餅。

She enjoys eating mung bean cakes on hot days.

4:Red Bean Cake

用法:

特別指用紅豆製作的餅,這種餅通常甜美可口,常見於中式甜點中。紅豆餅的內餡通常是用紅豆煮熟後磨成的豆泥,口感綿密,味道香甜。

例句及翻譯:

例句 1:

紅豆餅在台灣非常受歡迎。

Red bean cakes are very popular in Taiwan.

例句 2:

我每次去夜市都會買紅豆餅。

I buy red bean cakes every time I go to the night market.

例句 3:

這種紅豆餅的外皮酥脆,內餡香甜。

This red bean cake has a crispy outer layer and a sweet filling.