賞雪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「賞雪」這個詞在中文中指的是欣賞和享受雪景的活動。這通常發生在冬天,當雪花飄落,覆蓋大地時,人們會走出戶外,觀賞雪的美麗,並可能進行滑雪、堆雪人等活動。賞雪不僅是對自然美的欣賞,也是與家人和朋友一起享受冬季樂趣的社交活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. To enjoy looking at snow.
  2. To appreciate the beauty of snow.
  3. To admire the snow-covered landscape.
  4. To take pleasure in the snowy scenery.
  5. To enjoy outdoor activities in the snow.
  6. To engage in leisure activities while appreciating the snowfall.
  7. To relish the beauty and tranquility of a snowy environment.
  8. To participate in activities that celebrate the aesthetic qualities of snow.
  9. To actively seek enjoyment and appreciation of snow as a natural phenomenon.
  10. To partake in the joy of experiencing snow and its beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snow appreciation

用法:

這個詞組強調對雪的美麗和特質的欣賞,通常與在雪地中進行的活動有關。人們在冬季常常會特意前往雪山或雪地,享受雪的美麗和安靜。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃去山上賞雪,享受大自然的美麗。

We plan to go to the mountains for snow appreciation and enjoy the beauty of nature.

例句 2:

賞雪是一個放鬆身心的好方法。

Snow appreciation is a great way to relax and unwind.

例句 3:

她喜歡在雪中漫步,享受賞雪的樂趣。

She enjoys walking in the snow and relishing the joy of snow appreciation.

2:Snow viewing

用法:

這個詞組更強調觀賞雪景的過程,通常與特定的地點或活動有關。在一些地方,賞雪的景點會特別受歡迎,吸引許多人前來觀賞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的雪景非常壯觀,適合賞雪

The snow scenery here is spectacular, perfect for snow viewing.

例句 2:

我們在公園裡賞雪,享受冬季的美好時光。

We are snow viewing in the park, enjoying the wonderful winter time.

例句 3:

雪景如畫,吸引了很多人來賞雪

The picturesque snow scenery attracted many people for snow viewing.

3:Snow enjoyment

用法:

這個詞組強調在雪中進行的各種活動,例如滑雪、堆雪人等,並享受雪帶來的樂趣。它不僅限於觀賞雪,還包括與雪相關的各種娛樂活動。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在公園裡享受雪,堆了很多雪人。

The kids are enjoying the snow in the park, building many snowmen.

例句 2:

冬天是享受雪的最佳時機,我們計劃去滑雪。

Winter is the best time for snow enjoyment; we plan to go skiing.

例句 3:

全家一起享受雪的樂趣,是冬季最美好的回憶。

Enjoying the snow together as a family is the best memory of winter.