足利義政的意思、翻譯和例句

是什麼意思

足利義政(あしかが よしまさ,Ashikaga Yoshimasa)是日本室町時代的一位重要將軍,生於1436年,卒於1490年。他是室町幕府第八代將軍,於1449年至1473年在位。義政的統治時期被認為是日本歷史上文化和藝術的繁榮時期之一,特別是在茶道、書法和繪畫等領域。義政也是著名的「銀閣寺」的建造者,該寺廟至今仍然是京都的重要文化遺產。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historic leader in Japan.
  2. A famous person from Japanese history.
  3. A person who ruled Japan a long time ago.
  4. A significant figure in Japan's past.
  5. A leader known for promoting culture and arts.
  6. A shogun from the Muromachi period known for his contributions to Japanese aesthetics.
  7. A notable historical figure who influenced Japanese culture during the 15th century.
  8. An influential shogun whose era is marked by cultural advancements.
  9. A prominent shogun recognized for his patronage of the arts and architecture.
  10. A key historical figure in Japan, associated with the flourishing of traditional arts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shogun

用法:

在日本歷史中,將軍是軍事領袖的稱號,通常負責治理國家。足利義政作為將軍,具有政治和軍事權力,但在他的統治下,實際權力逐漸轉向了其他武士和地方領主。將軍的職責包括維持國內的和平與秩序,並在戰爭中領導軍隊。義政的統治時期,雖然面臨內部衝突,但也因其對文化的支持而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

足利義政是室町時代的著名將軍之一。

Ashikaga Yoshimasa was one of the famous shoguns of the Muromachi period.

例句 2:

將軍的角色在日本歷史上非常重要。

The role of the shogun is very important in Japanese history.

例句 3:

許多將軍都對日本的文化和藝術產生了深遠的影響。

Many shoguns had a profound impact on Japanese culture and arts.

2:Leader

用法:

領導者是指在某個組織、國家或社會中負責指導和管理的人。在足利義政的情況下,他作為將軍的角色使他成為日本的領導者,負責國家的治理和決策。領導者的特質包括決策能力、願景和影響力。義政的領導風格也促進了文化的繁榮,尤其是在藝術和茶道方面。

例句及翻譯:

例句 1:

足利義政是當時的主要領導者。

Ashikaga Yoshimasa was the main leader of that time.

例句 2:

一位好的領導者應該能夠激勵團隊。

A good leader should be able to inspire the team.

例句 3:

他以其卓越的領導能力而聞名。

He was known for his exceptional leadership skills.

3:Ruler

用法:

統治者是指擁有統治權的人,通常負責國家的法律和政策。足利義政作為將軍,擔任日本的統治者,負責治理國家和維持社會秩序。統治者的決策對國家的發展和人民的生活有著深遠的影響。義政的統治時期雖然面臨挑戰,但也因其文化成就而受到讚譽。

例句及翻譯:

例句 1:

在他的統治下,文化得到了極大的發展。

Under his rule, culture flourished significantly.

例句 2:

統治者需要面對許多挑戰。

Rulers need to face many challenges.

例句 3:

他是一位著名的統治者,以其文化貢獻而聞名。

He was a famous ruler known for his cultural contributions.

4:Cultural Patron

用法:

文化贊助人指支持和促進藝術、文學和文化活動的人。足利義政被認為是一位重要的文化贊助人,他的支持促進了茶道、書法和繪畫等藝術形式的發展。他的贊助不僅提升了日本的文化水平,還影響了後世的藝術風格。

例句及翻譯:

例句 1:

足利義政是一位重要的文化贊助人。

Ashikaga Yoshimasa was an important cultural patron.

例句 2:

文化贊助人對藝術的發展至關重要。

Cultural patrons are crucial for the development of the arts.

例句 3:

他的贊助使許多藝術家得以創作。

His patronage allowed many artists to create.