跨傳粉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跨傳粉」是指在社交媒體或其他平台上,將某個內容或訊息分享給不同的受眾,尤其是當這個內容是由其他人創造的時候。這個詞常常用來形容一種行為,即將某些資訊或內容從一個社群或圈子擴散到另一個圈子,尤其是在網路文化中,這種行為可以幫助增加內容的曝光率和影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. To share something with others.
  2. To spread a message or idea.
  3. To pass on information to different groups.
  4. To distribute content to a wider audience.
  5. To share information across different platforms.
  6. To promote or circulate content in various communities.
  7. To amplify a message by sharing it beyond its original context.
  8. To disseminate information across diverse networks.
  9. To engage in the act of sharing content across multiple social channels.
  10. To facilitate the spread of information or media across various audiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cross-sharing

用法:

通常用於社交媒體平台,讓用戶能夠將內容從一個平台分享至另一個平台,增加內容的可見性和互動性。這種行為有助於擴大受眾,並促進不同社群之間的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

她在Instagram上跨傳粉了她的YouTube影片。

She cross-shared her YouTube video on Instagram.

例句 2:

跨傳粉有助於提高品牌的曝光率。

Cross-sharing helps increase brand visibility.

例句 3:

許多企業使用跨傳粉來吸引更多客戶。

Many businesses use cross-sharing to attract more customers.

2:Content sharing

用法:

指在網路上將創造的內容與其他人分享,無論是透過社交媒體、電子郵件還是其他平台。這種行為不僅限於個人,也適用於企業和品牌,目的是為了擴大影響力和吸引受眾。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的內容分享策略非常成功。

Their content sharing strategy is very successful.

例句 2:

內容分享可以提升網站的流量。

Content sharing can boost website traffic.

例句 3:

許多網紅依賴內容分享來增長粉絲。

Many influencers rely on content sharing to grow their followers.

3:Cross-posting

用法:

特別指在多個社交媒體平台上同時發布相同的內容,這樣做可以節省時間並確保不同平台的用戶都能看到該內容。這種方式可以幫助增加互動率並提高內容的可見性。

例句及翻譯:

例句 1:

她經常在不同的社交媒體上進行跨發佈。

She often cross-posts on different social media.

例句 2:

跨發佈有助於保持品牌的一致性。

Cross-posting helps maintain brand consistency.

例句 3:

我們計劃在Facebook和Twitter上進行跨發佈。

We plan to cross-post on Facebook and Twitter.

4:Dissemination

用法:

這是一個更正式的術語,通常用於描述將資訊、知識或內容擴散到更廣泛的受眾,特別是在學術或專業領域。這個過程可能涉及多種渠道,並且通常旨在提高知識的可及性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的結果需要進一步的資訊傳播。

The results of this study require further dissemination of information.

例句 2:

科學界對於新發現的資訊傳播至關重要。

Dissemination of information about new discoveries is crucial in the scientific community.

例句 3:

他們專注於對社會問題的資訊傳播。

They focus on the dissemination of information regarding social issues.