軋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「軋」這個字在中文中主要有以下幾個意思: 1. 壓迫或擠壓:通常指將物體用力地壓在一起,造成變形或損壞。例如:軋製金屬或其他材料。 2. 齒輪或機械運作時的摩擦:在機械工程中,指齒輪或其他部件之間的摩擦或碰撞。 3. 形容聲音:有時用來形容某種聲音,如「軋軋聲」是指物體摩擦時發出的聲音。

依照不同程度的英文解釋

  1. To press or squeeze something.
  2. To crush or flatten something.
  3. To roll or shape materials.
  4. To create friction between parts.
  5. To operate machinery with pressure.
  6. To manipulate materials through pressure.
  7. To create a specific sound by friction.
  8. To compress or shape materials in a process.
  9. To process materials using mechanical pressure.
  10. To perform actions that involve pressing, squeezing, or rolling materials.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roll

用法:

通常用於描述將物體在平面上滾動的動作,特別是在製造或加工過程中,將材料通過滾筒或機器進行成形或加工。這個詞在食品製作中也常見,如將麵團滾成薄片。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這塊麵團成薄片。

We need to roll this dough into a thin sheet.

例句 2:

工廠裡的機器用來製金屬。

The machines in the factory are used to roll metal.

例句 3:

他小心翼翼地將紙張成圓筒形狀。

He carefully rolled the paper into a cylinder shape.

2:Press

用法:

用於描述施加力量以改變物體形狀的行為,常見於工業生產中,特別是指使用壓力機或其他設備來改變材料的形狀或結構。這個詞也可以用於描述將物體壓緊在一起的動作。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以用手把這個塑膠片平。

You can press this plastic sheet flat with your hand.

例句 2:

這台機器用來製金屬板。

This machine is used to press metal sheets.

例句 3:

他用力按壓這個開關。

He pressed this switch hard.

3:Squeeze

用法:

用於描述用力壓緊某物,通常是為了改變其形狀或排出內容物。這個詞常用於日常生活中,描述如擠壓水果以獲取汁液,或是用手擠壓物體。

例句及翻譯:

例句 1:

她用手這個檸檬以擠出汁液。

She squeezed the lemon to get the juice out.

例句 2:

他用力這個橡皮球。

He squeezed the rubber ball hard.

例句 3:

你可以輕輕地這個泡沫以測試它的彈性。

You can gently squeeze this foam to test its elasticity.

4:Crush

用法:

通常指將物體用力壓碎或壓扁,常用於描述對食物或其他物體施加極大的力量以達到粉碎的效果。這個詞在烹飪或製造過程中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他用工具將這些香料成粉末。

He crushed these spices into powder with a tool.

例句 2:

這台機器可以用來碎果實。

This machine can be used to crush fruits.

例句 3:

她將餅乾成碎屑以做餡料。

She crushed the cookies into crumbs for the filling.