輪胎痕跡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輪胎痕跡」指的是輪胎在地面上留下的印記或痕跡,通常是因為車輛的行駛或停放所造成的。這些痕跡可以用來分析車輛的行駛路徑、速度,或是事故現場的情況。在法律和交通事故調查中,輪胎痕跡的分析常常是重要的證據之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. Marks left by a vehicle's tires.
  2. The marks that tires make on the ground.
  3. The impressions made by tires on a surface.
  4. The visible tracks created by tires on the road.
  5. The patterns left by tires on various surfaces.
  6. The evidence of a vehicle's movement, shown through tire marks.
  7. The detailed impressions that indicate the behavior of a vehicle.
  8. The residual marks that indicate the path and handling of a vehicle.
  9. The forensic evidence used to reconstruct vehicle dynamics at an accident scene.
  10. The physical evidence left on the ground by tires, often used in investigations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tire marks

用法:

指的是輪胎在地面上留下的痕跡,通常用於描述車輛行駛過程中所產生的印記。這些痕跡可以用來分析事故現場的情況或車輛的行駛路徑。

例句及翻譯:

例句 1:

警察在事故現場找到了一些輪胎痕跡

The police found some tire marks at the accident scene.

例句 2:

這些輪胎痕跡顯示車輛急剎車。

These tire marks indicate that the vehicle braked suddenly.

例句 3:

專家分析了現場的輪胎痕跡以重建事件。

Experts analyzed the tire marks at the scene to reconstruct the event.

2:Tread marks

用法:

通常用於描述輪胎表面花紋所留下的痕跡,這些痕跡可以用來判斷輪胎的狀況或是車輛的行駛狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這些輪胎的花紋痕跡顯示它們仍然有足夠的抓地力。

The tread marks on these tires show that they still have enough grip.

例句 2:

在泥地上留下的輪胎花紋痕跡很明顯。

The tread marks left on the muddy ground are very clear.

例句 3:

檢查輪胎的花紋痕跡是確保安全駕駛的重要步驟。

Checking the tread marks of the tires is an important step to ensure safe driving.

3:Tire tracks

用法:

通常用來描述車輛在地面上留下的行駛路徑,這些痕跡可以用來分析車輛的行駛行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這些輪胎痕跡幫助我們了解車輛的行駛路徑。

These tire tracks help us understand the vehicle's path.

例句 2:

在沙地上,輪胎留下的痕跡非常明顯。

The tire tracks are very visible on the sandy ground.

例句 3:

調查人員根據輪胎的痕跡來推測事故的發生過程。

Investigators deduced the sequence of events based on the tire tracks.

4:Rubber impressions

用法:

指的是輪胎在地面上留下的橡膠痕跡,這些痕跡可以用於事故調查或是車輛行駛行為的分析。

例句及翻譯:

例句 1:

調查人員收集了現場的橡膠痕跡作為證據。

Investigators collected the rubber impressions at the scene as evidence.

例句 2:

這些橡膠痕跡顯示車輛在行駛過程中出現了問題。

These rubber impressions indicate that there was a problem during the vehicle's operation.

例句 3:

透過橡膠痕跡的分析,專家能夠重建事故現場。

Through the analysis of the rubber impressions, experts can reconstruct the accident scene.