「損壞層」這個詞通常指的是某物體、材料或系統中因為損壞而導致的某一特定層面或層級。這個詞常用於工程、建築、材料科學等領域，描述結構或材料的損壞情況。損壞層可能會影響整體的性能和安全性，因此在檢查和維修時需要特別注意。
指某一物體或材料的層面因外部因素如撞擊、磨損或腐蝕等造成的損壞，這通常會影響整體的結構或功能。在建築或工程中，檢查損壞層是確保安全和穩定的關鍵步驟。
例句 1：
這座橋的損壞層需要立即檢查。
The damaged layer of the bridge needs immediate inspection.
例句 2：
在進行修復工作之前，我們必須評估損壞層的情況。
We must assess the condition of the damaged layer before proceeding with repairs.
例句 3：
施工團隊已經發現了結構中的損壞層。
The construction team has identified the damaged layer in the structure.
通常用於描述在功能上不正常或無法正常運作的層，這可能是由於設計缺陷或材料問題引起的。在工程或技術領域，識別故障層是確保系統正常運行的重要步驟。
例句 1：
這個設備的故障層必須被更換。
The faulty layer of this equipment must be replaced.
例句 2：
工程師正在調查系統中的故障層。
The engineer is investigating the faulty layer in the system.
例句 3：
如果不修復故障層，整個系統可能會失效。
If the faulty layer is not repaired, the entire system may fail.
用來形容因為外部影響或內部問題而受到損害的層，這種情況常見於材料科學和結構工程中。當層受到妥協時，可能會導致整體性能下降，因此需要進行評估和修復。
例句 1：
這種材料的妥協層降低了其強度。
The compromised layer of this material has reduced its strength.
例句 2：
在檢查過程中發現了妥協層的存在。
The presence of a compromised layer was found during the inspection.
例句 3：
為了確保安全，我們需要加強妥協層。
To ensure safety, we need to reinforce the compromised layer.
指某一層因為損壞或其他原因而降低了功能或性能，通常需要進行維修或更換。在技術或科學領域，識別受損層是確保系統正常運作的關鍵。
例句 1：
這個結構的受損層需要進行修復。
The impaired layer of this structure needs to be repaired.
例句 2：
為了避免進一步的損壞，我們必須處理受損層。
To prevent further damage, we must address the impaired layer.
例句 3：
檢查報告顯示，受損層影響了整體的穩定性。
The inspection report indicated that the impaired layer affected the overall stability.