輸入單字,word,word: 偏酸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偏酸」這個詞在中文中通常用來描述某種味道或性質,特別是在食物或飲料方面。它的意思是指一種味道上有酸味的特徵,但這種酸味並不是非常強烈,可能是輕微的或偏向酸的。這個詞可以用來形容水果、飲料或其他食品的味道。例如,某種水果可能是偏酸的,意味著它的味道有點酸,但不至於過於刺舌。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that is a little sour.
  2. A flavor that has some acidity.
  3. A flavor that is slightly tart.
  4. A taste that is more sour than sweet.
  5. A flavor profile that leans towards acidity.
  6. A taste that is characterized by a mild sourness.
  7. A flavor that is not completely sour but has a noticeable acidic quality.
  8. A taste that suggests a slight imbalance towards acidity.
  9. A flavor that exhibits a subtle sourness without being overwhelmingly acidic.
  10. A flavor that is mildly sour, often found in certain fruits or foods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slightly sour

用法:

用來描述味道上有一點酸,但不至於強烈或過於刺鼻的食物或飲料。這個詞通常用於描述水果或飲料的味道,例如某些類型的柑橘類水果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種檸檬的味道有點偏酸。

This lemon has a slightly sour taste.

例句 2:

這款飲料的口感偏酸,喝起來很清爽。

This drink has a slightly sour taste, making it very refreshing.

例句 3:

這個水果的酸度剛好,讓人感覺清新。

The acidity of this fruit is just right, giving a fresh feeling.

2:Tart

用法:

通常用來形容某些食物的酸味,特別是水果或甜點,這種酸味通常是清新的,讓人感覺開胃。這個詞可以用來描述某些類型的蘋果、莓果或其他水果的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這個派的味道偏酸,非常好吃。

The pie has a tart flavor, making it very delicious.

例句 2:

這種莓果的味道偏酸,適合用來做果醬。

These berries have a tart taste, perfect for making jam.

例句 3:

她喜歡偏酸的甜點,這道蛋糕正合她的口味。

She likes tart desserts, and this cake is just to her liking.

3:Acidic

用法:

這個詞通常用於描述某種味道上有酸的特徵,並且可能會用來形容飲料或食物的pH值。酸性通常與新鮮感相關,並且在某些情況下可以增強其他味道的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這種葡萄酒的味道偏酸,適合搭配海鮮。

This wine has an acidic taste, making it suitable for pairing with seafood.

例句 2:

這些蔬菜的味道偏酸,讓湯更有層次感。

These vegetables have an acidic flavor, adding depth to the soup.

例句 3:

這個醬汁的酸度使得菜餚更加美味。

The acidity of this sauce enhances the dish's flavor.

4:Sharp

用法:

在味道上,這個詞通常用來形容一種強烈的酸味或刺激感,特別是在食物或飲料中。這種味道可能會讓人感到驚訝或醒腦。

例句及翻譯:

例句 1:

這種醋的味道非常偏酸,讓人感到驚訝。

This vinegar has a sharp taste that can be surprising.

例句 2:

這道菜的味道偏酸,讓人感到很清新。

This dish has a sharp flavor that feels very refreshing.

例句 3:

她對這種偏酸的奶酪情有獨鍾。

She is fond of this sharp cheese with a slightly sour taste.