「轎廂」這個詞在中文中主要指的是用來承載乘客的車輛部分，通常與轎車或某些類型的公共交通工具（如電梯）有關。在轎車中，轎廂是指供乘客坐的部分，而在電梯中，轎廂則是指電梯內部的空間。
通常用於指代計程車或某些車輛的駕駛室，但在某些情況下也可以指乘客的區域。在計程車中，乘客通常會坐在後座的轎廂內，而駕駛員則在前面的駕駛室中。
例句 1：
我們叫了一輛計程車，司機把我們送到目的地的轎廂。
We called a cab, and the driver took us to the passenger compartment.
例句 2：
計程車的轎廂空間很寬敞，讓我們感到舒適。
The cab of the taxi was spacious, making us feel comfortable.
例句 3：
他們在計程車的轎廂裡討論著計畫。
They were discussing their plans in the cab of the taxi.
專指汽車或交通工具內部供乘客使用的區域，通常包括座椅和其他設施。在汽車中，轎廂是乘客的主要活動空間，通常會配備安全帶、音響系統等設備。
例句 1：
這輛車的乘客轎廂設計得非常舒適。
The passenger compartment of this car is designed very comfortably.
例句 2：
後座的乘客轎廂有足夠的空間讓孩子們玩耍。
The rear passenger compartment has enough space for the kids to play.
例句 3：
他們在乘客轎廂裡放了許多行李。
They placed a lot of luggage in the passenger compartment.
專指電梯內部的空間，供乘客上下樓層使用。這個詞通常用於建築物中的電梯，強調其作為運輸工具的功能。
例句 1：
我們在電梯的轎廂裡等著到達目的樓層。
We are waiting in the elevator car to reach our destination floor.
例句 2：
這部電梯的轎廂容量很大，可以容納多位乘客。
The elevator car has a large capacity to accommodate multiple passengers.
例句 3：
他們在電梯的轎廂裡討論著會議的內容。
They were discussing the meeting details in the elevator car.
通常指公共交通工具如巴士、火車等的乘客區域，與駕駛區分開。這個詞強調的是乘客的使用空間，通常會設有座椅和其他便利設施。
例句 1：
巴士的乘客區域有足夠的座位供所有人使用。
The passenger area of the bus has enough seats for everyone.
例句 2：
在火車的乘客區域裡，乘客們可以舒適地坐著。
In the passenger area of the train, passengers can sit comfortably.
例句 3：
這輛巴士的乘客區域裝潢得很現代。
The passenger area of this bus is decorated very modernly.