逆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「逆」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義: 1. 反向或相反的方向:例如「逆風」指迎著風的方向。 2. 反抗或違背:例如「逆流而上」指逆著潮流或趨勢前進。 3. 逆境:指不利的環境或情況,例如「在逆境中成長」。 總體來說,「逆」這個詞通常用來描述某種反向或對立的狀態,無論是物理上的方向還是情感、態度上的反抗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Going against something.
  2. In the opposite direction.
  3. To move against the flow.
  4. Opposite to what is expected.
  5. To resist or go against.
  6. To face opposition or challenges.
  7. To navigate through difficulties.
  8. To confront obstacles or adversities.
  9. To act contrary to prevailing conditions or trends.
  10. To oppose or counter a situation or trend.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Opposite

用法:

用於描述兩個事物之間的對立或相反關係,通常在空間、方向或性質上。這個詞可以用來形容相對的情況,例如在數學中,正數和負數就是相反的數字。在日常對話中,人們也會用 opposite 來描述不同意見或觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的看法完全相反。

Their views are completely opposite.

例句 2:

這兩個顏色是相對的。

These two colors are opposites.

例句 3:

在這種情況下,應該採取相反的行動。

In this situation, we should take the opposite action.

2:Against

用法:

通常用於描述與某事物對立或抵抗的狀態,常見於法律、運動或社會運動的語境中。這個詞可以表示直接的對抗或阻礙,也可以表示某種不支持或反對的立場。

例句及翻譯:

例句 1:

他們反對這項新法律。

They are against the new law.

例句 2:

她在比賽中對抗強大的對手。

She is competing against a strong opponent.

例句 3:

我們需要團結起來,抵抗不公正的待遇。

We need to unite against unfair treatment.

3:Reverse

用法:

用於描述方向或狀態的改變,通常表示回到原來的狀態或方向。在交通、機械或計算機術語中,reverse 常用於表示將某個過程或行為倒回去。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以將這個決定撤回,回到之前的狀態。

You can reverse this decision and go back to the previous state.

例句 2:

這輛車需要倒車。

This car needs to reverse.

例句 3:

請將這個步驟反轉。

Please reverse this step.

4:Contrary

用法:

用於描述兩者之間的對立或相反的情況,通常用於強調相對的觀點或情況。這個詞常見於辯論或討論中,用來表達不同或相反的意見。

例句及翻譯:

例句 1:

他的觀點與主流意見相反。

His opinion is contrary to the mainstream view.

例句 2:

事實上,這兩個事件是相反的。

In fact, these two events are contrary to each other.

例句 3:

這種情況與我們的預期相反。

This situation is contrary to our expectations.