「過期日」是指某個產品、文件或其他物品的有效期限結束的日期，通常用於食品、藥品、證件等的標示。過期日之後，該物品可能不再安全、有效或合法使用。這個詞語常見於商業、醫療和法律等領域，強調了有效性和安全性的考量。
通常用於食品或藥品的標示，指這些產品的安全或有效使用期限。過期後，這些產品可能會變質或失去療效。這個詞在商業和消費者保護中非常重要，因為它直接影響到使用者的健康和安全。
例句 1：
這瓶牛奶的過期日是明天。
The expiration date on this bottle of milk is tomorrow.
例句 2：
請檢查藥品的過期日以確保其有效性。
Please check the expiration date of the medicine to ensure its effectiveness.
例句 3：
過期的食品可能會對健康造成危害。
Expired food can pose health risks.
通常用於指某項任務、付款或文件提交的截止日期。這個詞常見於學術、商業和法律文件中，強調了及時完成某事的重要性。在學術環境中，學生需要在截止日期之前提交作業或報告。
例句 1：
這份報告的截止日期是下週五。
The due date for this report is next Friday.
例句 2：
你需要在到期日前支付帳單。
You need to pay the bill before the due date.
例句 3：
老師提醒學生注意作業的截止日期。
The teacher reminded students to be aware of the assignment's due date.
指完成某項工作或任務的最終期限，通常強調時間的緊迫性。在工作環境中，員工必須在截止日期之前完成項目或任務，以確保整體進度的正常運行。這個詞在商業、學術和專業環境中都非常常見。
例句 1：
我們需要在截止日期前完成這個項目。
We need to finish this project before the deadline.
例句 2：
他們錯過了提交申請的截止日期。
They missed the deadline for submitting the application.
例句 3：
這個任務的截止日期非常緊迫。
The deadline for this task is very tight.
通常用於法律文件或合約中，指文件或合約的有效期開始或結束的日期。這個詞強調了在某段時間內該文件或合約的法律效力，過了這個日期，該文件或合約可能不再具有效力。
例句 1：
這份合約的有效日期從今天開始。
The validity date of this contract starts from today.
例句 2：
請確認文件的有效日期，以確保其合法性。
Please verify the validity date of the document to ensure its legality.
例句 3：
過了有效日期，這份協議將不再生效。
After the validity date, this agreement will no longer be effective.