適口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「適口」這個詞在中文中主要指的是食物或飲料的味道合適,可以讓人感到滿意和愉快。它通常用來形容食物的味道、質感或整體的可口程度。當一種食物被形容為「適口」時,意味著它的味道恰到好處,讓人享受。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tasty and good to eat.
  2. Something you enjoy eating.
  3. Food that tastes nice.
  4. Food that is pleasant to the taste.
  5. Food that is enjoyable and satisfying.
  6. Food that is well-balanced in flavor and texture.
  7. A dish that is delightful and pleasing to the palate.
  8. A culinary experience that is both satisfying and enjoyable.
  9. A gastronomic quality that harmonizes flavors and textures, making it enjoyable.
  10. A dish that is flavorful and leaves a positive impression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delicious

用法:

用來形容食物的味道極其美味,讓人感到愉悅。這個詞通常用於讚美菜餚,表示它的味道超出了一般的好,讓人印象深刻。無論是在餐廳還是家裡,當某道菜被稱為美味時,通常意味著它的調味和烹飪技巧都非常出色。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜真的很美味!

This dish is really delicious!

例句 2:

她的蛋糕總是非常美味。

Her cakes are always very delicious.

例句 3:

這家餐廳的海鮮非常美味。

The seafood at this restaurant is very delicious.

2:Tasty

用法:

通常用來描述食物的味道好,讓人感到愉快。這個詞比美味稍微低一個層次,但仍然表示食物的味道讓人滿意。它可以用於各種食物,從小吃到主菜,通常用來描述那些讓人想要再吃一口的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沙拉非常好吃!

This salad is very tasty!

例句 2:

我喜歡這家店的漢堡,真的很好吃。

I love the burgers at this place; they are really tasty.

例句 3:

這道湯的味道很棒,真的很可口。

The soup tastes great; it's really tasty.

3:Savory

用法:

常用來形容鹹味或香味的食物,通常指那些讓人感到滿足的菜餚。這個詞通常用於描述主菜或小吃,特別是在形容那些香氣四溢、味道豐富的食物時。當某道菜被稱為鹹香時,通常意味著它的調味非常到位,讓人食慾大開。

例句及翻譯:

例句 1:

這道鹹香的肉類菜餚讓人垂涎欲滴。

This savory meat dish is mouth-watering.

例句 2:

這個開胃菜非常鹹香,讓我想要再來一份。

This appetizer is very savory; I want another serving.

例句 3:

這道菜的鹹香味道讓人難以抗拒。

The savory flavor of this dish is irresistible.

4:Flavorful

用法:

用來形容食物的味道豐富多彩,讓人感到愉悅。這個詞通常用於描述那些在味道上有多層次感的菜餚,讓人感受到不同的風味和香氣。當某道菜被稱為有風味時,通常意味著它的調味非常出色,讓人想要細細品味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜非常有風味,讓我想起了家鄉的味道。

This dish is very flavorful; it reminds me of home.

例句 2:

這個醬汁非常有風味,搭配肉類非常好。

This sauce is very flavorful and pairs well with the meat.

例句 3:

這道湯的風味讓我感到十分滿足。

The flavor of this soup is very satisfying.