還款額的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「還款額」是指借款人根據借貸協議需要按期償還的金額。這個金額通常包括本金和利息的總和,並且可能會根據貸款的條件而有所不同。還款額的計算通常取決於貸款的利率、貸款期限和還款方式等因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount you pay back after borrowing money.
  2. The money you need to return to the lender.
  3. The total sum you owe after taking a loan.
  4. The specific amount you must repay regularly.
  5. The payment amount due for a loan, including interest.
  6. The financial obligation to return borrowed funds over time.
  7. The scheduled payment required to settle a debt.
  8. The calculated sum due at each repayment interval.
  9. The principal and interest amount that must be reimbursed to the lender.
  10. The agreed-upon sum to be repaid to a financial institution or individual after borrowing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Repayment amount

用法:

指借款人根據貸款協議需要還的具體金額,通常包括本金和利息。這個金額可能會因貸款條件而有所不同,並且通常會在每期還款時支付。

例句及翻譯:

例句 1:

每個月的還款額將會影響你的預算。

The monthly repayment amount will affect your budget.

例句 2:

你知道每期的還款額是多少嗎?

Do you know what the repayment amount is for each installment?

例句 3:

計算還款額時需要考慮利率和貸款期限。

When calculating the repayment amount, you need to consider the interest rate and loan term.

2:Loan installment

用法:

用於描述根據貸款協議分期償還的金額,通常是定期支付的。這個詞常見於分期付款計劃中,借款人需要在約定的時間內支付一定的金額。

例句及翻譯:

例句 1:

每個月的貸款分期付款都需要準時支付。

The loan installment must be paid on time each month.

例句 2:

如果你延遲支付貸款分期,可能會產生罰款。

If you delay the loan installment payment, you may incur penalties.

例句 3:

計劃好你的貸款分期付款可以幫助你避免財務困難。

Planning your loan installment payments can help you avoid financial difficulties.

3:Payment due

用法:

指根據協議約定的還款日期,借款人需要支付的金額。這個詞通常用於提醒借款人按時支付以免產生逾期費用。

例句及翻譯:

例句 1:

下個月的還款到期日是15號。

The payment due date for next month is the 15th.

例句 2:

確保你在到期日前準時支付還款。

Make sure to pay the repayment before the due date.

例句 3:

逾期支付將導致額外的費用和利息。

Late payments will incur additional fees and interest.

4:Debt repayment

用法:

指償還借款的過程,通常包括按期支付本金和利息的總和。這個詞常用於財務計劃或債務管理的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的債務償還計劃可以幫助你減少財務壓力。

An effective debt repayment plan can help reduce your financial stress.

例句 2:

在制定預算時,要考慮債務償還的需求。

When budgeting, consider the needs for debt repayment.

例句 3:

他們正在尋求專業意見來改善債務償還策略。

They are seeking professional advice to improve their debt repayment strategy.