那一朵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「那一朵」通常用來指代特定的花朵,強調其獨特性或特定的花種。這個詞的使用可以是口語的,也可以用於詩歌或文學作品中,表達對某一朵花的喜愛或欣賞。

依照不同程度的英文解釋

  1. That specific flower.
  2. The flower you are talking about.
  3. A particular flower you like.
  4. A flower that stands out.
  5. That one flower that is special.
  6. A specific flower that is being pointed out.
  7. A flower that is distinguished from others.
  8. A flower that has been previously mentioned or is known.
  9. A flower that has particular significance or beauty.
  10. A flower that is specifically identified in conversation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:That flower

用法:

常用於指代某一特定的花,通常在對話中提到過或在視覺上可見。它可以用於描述花的顏色、形狀或其他特徵,並且常常用於表達對該花的喜愛或興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

你看那一朵,真的很美!

Look at that flower, it's really beautiful!

例句 2:

那一朵是我最喜歡的花。

That flower is my favorite.

例句 3:

我想在花園裡種那一朵

I want to plant that flower in the garden.

2:The flower over there

用法:

用於指向遠處的花,通常是在對話中強調某一特定的花,並且可能是與其他花進行比較。這個短語通常用於引起注意或表達興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

你看到那邊的那一朵嗎?

Do you see the flower over there?

例句 2:

那邊的那一朵花非常吸引人。

The flower over there is very attractive.

例句 3:

我喜歡那邊的那一朵花的顏色。

I love the color of the flower over there.

3:This flower

用法:

用於描述或指代當前正在談論或展示的花,通常是在一個具體的上下文中使用。它可以用於強調花的特徵或描述其美麗。

例句及翻譯:

例句 1:

這一朵花的香味真好。

This flower smells really nice.

例句 2:

這一朵花的顏色非常鮮豔。

This flower has a very vivid color.

例句 3:

我想知道這一朵花的名字。

I want to know the name of this flower.

4:Such a flower

用法:

常用於表示對某一類花的讚美或驚訝,通常是在描述花的特徵或美麗時使用。它可以用來引起聽者的興趣或表達對花的欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

我從未見過如此美麗的花。

I have never seen such a beautiful flower.

例句 2:

這樣的花在春天特別常見。

Such flowers are especially common in spring.

例句 3:

我喜歡這樣的花,它們讓我感到快樂。

I love such flowers; they make me feel happy.