那年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「那年」這個詞在中文中通常指的是特定的過去年份，常用來回憶或描述某一年的事件或情況。它的使用通常伴隨著某種情感或回憶，可能是懷舊、感慨或反思。

依照不同程度的英文解釋

  1. The year that has passed.
  2. A specific year in the past.
  3. A year that is remembered.
  4. A year that is important to someone.
  5. A year that holds memories.
  6. A specific year that evokes nostalgia.
  7. A year that signifies a memorable event.
  8. A year that is often referred to in stories or memories.
  9. A past year that carries significant personal or historical weight.
  10. A year that is often looked back on with sentiment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：That year

用法：

通常用於指代過去的某一年，可能是因為在那一年發生了重要的事件或變化。這個詞組常用於敘述故事或回憶過去的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

那年我們去旅行，留下了許多美好的回憶。

That year we traveled and created many wonderful memories.

例句 2：

我記得那年發生了很多事情。

I remember that year a lot happened.

例句 3：

那年是我人生中最重要的一年。

That year was the most important year of my life.

2：The year in question

用法：

這個詞組通常用來指代特定的年份，尤其是在討論或回顧某些事件時。它的使用通常是正式的，常見於歷史或學術討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

在我們討論的那一年，經濟情況非常糟糕。

In the year in question, the economic situation was very bad.

例句 2：

那一年發生了很多影響深遠的事件。

The year in question saw many far-reaching events.

例句 3：

研究報告提到了那一年對於社會變遷的重要性。

The research report mentioned the importance of the year in question for social changes.

3：The mentioned year

用法：

這個表達通常用於指代之前提到的年份，強調該年的重要性或相關性。它通常在回顧或討論某些歷史事件時使用。

例句及翻譯：

例句 1：

在提到的那一年，科技發展迅速。

In the mentioned year, technology developed rapidly.

例句 2：

該研究集中於提到的那一年及其影響。

The study focused on the mentioned year and its impacts.

例句 3：

在提到的那一年，我們的公司經歷了重大變革。

In the mentioned year, our company underwent significant changes.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：