「討厭的」這個詞在中文中用來形容某人或某事讓人感到厭惡或不喜歡。它通常帶有強烈的負面情緒,表達出對某件事情的反感或厭煩。可以用來形容一種情緒狀態,比如對某種行為、事物或人的不滿。
用來形容某人或某事不受歡迎或不受喜愛的狀態。可以指個人的情感反應,或是社會上對某些事物的普遍看法。常見於描述個人經歷或社交情境中,表達對某人或某事的不滿。
例句 1:
他是班上最不受歡迎的學生,大家都覺得他討厭。
He is the most disliked student in the class; everyone finds him annoying.
例句 2:
這部電影在觀眾中非常不受歡迎。
This movie is very disliked among the viewers.
例句 3:
她的行為讓很多人感到不快。
Her behavior made many people feel disliked.
表示強烈的情感,通常用來描述對某人或某事的極端厭惡。這個詞語的強度比討厭的更高,通常用於表達情感的極端狀態。可以用於個人情感或社會現象的描述。
例句 1:
他討厭這部電影,甚至不想再看一次。
He hated that movie and didn't even want to watch it again.
例句 2:
她對那種行為感到厭惡。
She hated that kind of behavior.
例句 3:
他們討厭這種不公平的待遇。
They hated that kind of unfair treatment.
用來描述讓人感到不舒服或不愉快的事物,通常用於形容某種情況或環境的不佳。雖然這個詞不如討厭的強烈,但仍然表達了消極的情感。
例句 1:
這個地方的氣味非常令人不快。
The smell in this place is very unpleasant.
例句 2:
他們的爭吵讓整個氣氛變得不愉快。
Their argument made the whole atmosphere unpleasant.
例句 3:
這段經歷對我來說非常不愉快。
That experience was very unpleasant for me.
用來形容某人或某事讓人感到煩躁或不快,通常指某種行為或情況的持續性讓人感到厭煩。這個詞語可以用於描述日常生活中的小困擾或煩惱。
例句 1:
他在會議中不斷打斷別人,真的很煩人。
He kept interrupting others during the meeting, which was really annoying.
例句 2:
這首歌的旋律令人感到煩躁。
The melody of this song is quite annoying.
例句 3:
她的習慣讓我感到很煩。
Her habits are really annoying to me.