Vichyssoise的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Vichyssoise」是一種法式冷湯,主要由土豆、韭菜、奶油和雞肉高湯製成,通常冷食,特別適合於夏季。這道湯的名字源自法國的維希市,傳說是由一位法國廚師所創造。它的口感滑順,味道清新,並且可以用新鮮香草或蔬菜來裝飾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cold soup made of potatoes and leeks.
  2. A creamy soup that is served cold.
  3. A soup that is usually eaten in summer.
  4. A chilled soup that is smooth and creamy.
  5. A soup made with vegetables, often served cold.
  6. A classic French dish that combines potatoes and leeks in a creamy base.
  7. A sophisticated cold soup that is traditionally served as an appetizer.
  8. A refined cold soup often garnished with fresh herbs.
  9. A velvety cold soup originating from France, typically enjoyed in warm weather.
  10. A chilled potato and leek soup, typically enriched with cream, originating from French cuisine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chilled soup

用法:

指的是在食用前經過冷卻的湯,通常在夏季享用,以提供清爽的口感。這類湯可以使用各種食材製作,如番茄、黃瓜或其他蔬菜。這些湯通常在聚會或正式晚宴上作為開胃菜,讓人感覺清新。

例句及翻譯:

例句 1:

在夏天,我喜歡喝冷湯來降溫。

In the summer, I love to drink chilled soup to cool down.

例句 2:

這道冷湯用新鮮的番茄和香料製作,非常美味。

This chilled soup is made with fresh tomatoes and spices, and it's delicious.

例句 3:

許多餐廳在夏季會提供各種冷湯作為開胃菜。

Many restaurants offer various chilled soups as appetizers during the summer.

2:Creamy soup

用法:

這類湯通常含有奶油或牛奶,使其口感滑順且濃郁。這類湯可以用多種食材製作,像是蘑菇、南瓜或海鮮,並且經常用於正式餐廳的菜單中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道奶油蘑菇湯非常濃郁。

This creamy mushroom soup is very rich.

例句 2:

她喜歡用香草來增添奶油湯的風味。

She likes to add herbs to enhance the flavor of creamy soups.

例句 3:

這家餐廳的奶油南瓜湯很受歡迎。

The restaurant's creamy pumpkin soup is very popular.

3:French soup

用法:

指的是來自法國的湯,通常使用新鮮的食材和香料,製作過程講究,味道獨特。法式湯品有很多種,Vichyssoise 只是其中之一,還有如法式洋蔥湯等其他經典。

例句及翻譯:

例句 1:

法式洋蔥湯是一道經典的法國湯品。

French onion soup is a classic French dish.

例句 2:

這道法式湯使用了多種新鮮的香料和蔬菜。

This French soup uses a variety of fresh herbs and vegetables.

例句 3:

許多法國餐廳會提供傳統的法式湯作為開胃菜。

Many French restaurants offer traditional French soups as appetizers.

4:Potato soup

用法:

這是一種以土豆為主要成分的湯,通常口感滑順,並可搭配各種配料,如培根、起司或香草。土豆湯可以熱食或冷食,根據不同的食譜而異。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的湯是土豆湯,特別是在寒冷的天氣裡。

My favorite soup is potato soup, especially on cold days.

例句 2:

這道土豆湯上面撒了香脆的培根。

This potato soup is topped with crispy bacon.

例句 3:

她的土豆湯非常滑順,適合搭配新鮮的香草。

Her potato soup is very smooth and goes well with fresh herbs.