鎮定的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鎮定的」這個詞在中文中主要用來形容一種穩定、冷靜、平靜的狀態或性格。它可以指一個人在面對壓力、困難或危險情況時,仍然能夠保持冷靜、不慌張的狀態。這個詞通常用來描述一個人的情緒控制能力,或者在某些情境下所表現出來的果斷和理智。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being calm and not worried.
  2. Staying cool when things are stressful.
  3. Not getting upset easily.
  4. Being composed in difficult situations.
  5. Maintaining a steady demeanor under pressure.
  6. Exhibiting tranquility in stressful or chaotic environments.
  7. Demonstrating emotional stability in challenging circumstances.
  8. Exhibiting serenity and poise in the face of adversity.
  9. Possessing an unwavering sense of calmness amidst turmoil.
  10. The ability to remain unflustered and rational when confronted with challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Calm

用法:

用來形容一個人在面對壓力或挑戰時,能夠保持冷靜的狀態。這個詞可以用來形容人的情緒、環境或氣候等。通常在談論心理狀態或情緒時使用,表示不受外界干擾而保持穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

在緊急情況下,他總是能保持鎮定。

He always remains calm in emergencies.

例句 2:

她的聲音很平靜,讓大家感到安心。

Her voice was calm, which reassured everyone.

例句 3:

他用鎮定的態度解決了問題。

He solved the problem with a calm demeanor.

2:Composed

用法:

指一個人在壓力或困難的情況下,能夠保持冷靜和有條理的狀態。這個詞通常用來描述人的反應,特別是在需要做出快速決定或應對挑戰時。

例句及翻譯:

例句 1:

即使面對挑戰,她仍然保持鎮定。

She remained composed even when facing challenges.

例句 2:

他在演講時表現得非常鎮定。

He appeared very composed during the speech.

例句 3:

在危機中,保持鎮定是非常重要的。

It is crucial to stay composed during a crisis.

3:Serene

用法:

通常用來形容一種內心的平靜狀態,無論外界環境如何變化,內心依然保持安詳。這個詞常用於描述自然環境或人的情緒狀態,表示一種深層的安寧。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉上總是帶著鎮定的微笑。

She always has a serene smile on her face.

例句 2:

湖面在日落時分顯得格外鎮定。

The lake looked particularly serene at sunset.

例句 3:

他在冥想時感到非常鎮定。

He feels very serene while meditating.

4:Tranquil

用法:

通常用來形容環境或情緒的平靜狀態,無論是自然景觀還是人際關係。這個詞強調一種安靜與和諧的氛圍,常用於描述理想的生活狀態或心境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方非常鎮定,適合靜心。

This place is very tranquil, perfect for reflection.

例句 2:

她在鎮定的環境中學習得更好。

She studies better in a tranquil environment.

例句 3:

他喜歡在鎮定的海邊散步。

He enjoys walking by the tranquil sea.