鐵路票的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鐵路票」是指乘坐火車所需的票據，通常由鐵路公司發行。這種票據上會標明乘客的出發地、目的地、車次、日期和座位號等信息。鐵路票可以是紙質的，也可以是電子的，乘客需要在出行前購買。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ticket to travel by train.
  2. A pass for riding on a train.
  3. A document that allows you to board a train.
  4. A ticket that shows your train journey details.
  5. A proof of purchase for traveling on a railway.
  6. A formal authorization to travel on a specific train.
  7. A record that includes your travel information for train services.
  8. A receipt that grants access to a train service.
  9. A credential required for boarding a train, detailing your route and schedule.
  10. A formal document that confirms your right to travel on a train.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Train ticket

用法：

特指用於乘坐火車的票據，通常由鐵路公司發行，並包含乘客的出發地、目的地、車次等信息。火車票可以在車站購買，也可以通過網路預訂。

例句及翻譯：

例句 1：

我已經訂好了明天的火車票。

I have booked my train ticket for tomorrow.

例句 2：

請確保在上車前檢查你的火車票。

Please make sure to check your train ticket before boarding.

例句 3：

這張火車票是去台北的。

This train ticket is for going to Taipei.

2：Rail pass

用法：

通常指的是一種允許持票者在特定期間內無限次乘坐某些鐵路服務的票據，特別適合長途旅行或多次搭乘的旅客。這種票據在某些國家或地區的鐵路系統中非常流行。

例句及翻譯：

例句 1：

我打算買一張鐵路通行證，這樣我可以在日本四處旅行。

I plan to buy a rail pass so I can travel around Japan.

例句 2：

這張鐵路通行證可以讓你在一週內無限次搭乘火車。

This rail pass allows you unlimited train rides within a week.

例句 3：

使用鐵路通行證可以節省旅行的費用。

Using a rail pass can save you money on your travels.

3：Journey ticket

用法：

這是一種票據，通常是針對特定行程的，包含了從出發地到目的地的所有信息。這種票據可能是單程票或往返票，根據乘客的需求而定。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要買一張單程的行程票。

I need to buy a one-way journey ticket.

例句 2：

這張行程票是從高雄到台北的。

This journey ticket is from Kaohsiung to Taipei.

例句 3：

請妥善保管你的行程票，以備查驗。

Please keep your journey ticket safe for inspection.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：