霧氣彌漫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「霧氣彌漫」這個詞語形容霧氣非常濃厚,籠罩著某個地方,視野變得模糊,通常用來描繪自然景象或氣氛。它可以用於描述一個地方的天氣情況,或者用來形容某種神秘、朦朧的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lot of fog everywhere.
  2. When the air is full of mist.
  3. Fog is thick and covers the area.
  4. A situation where visibility is low due to fog.
  5. A scene where fog fills the air, making it hard to see.
  6. An environment heavily affected by fog, creating a mysterious atmosphere.
  7. A landscape enveloped in fog that obscures clarity and detail.
  8. A setting characterized by dense fog that alters perception.
  9. An atmospheric condition where fog predominates, leading to diminished visibility.
  10. A scene enveloped in thick fog, contributing to a surreal or ethereal ambiance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foggy

用法:

用來描述天氣狀況,通常指霧氣非常濃厚的情況。當地面或空氣中的水汽冷卻形成小水滴時,就會產生霧,這樣的天氣通常會影響視野,讓周圍的景物變得模糊。

例句及翻譯:

例句 1:

今天早上外面霧氣很重,開車要小心。

It was very foggy outside this morning, so drive carefully.

例句 2:

霧霾天氣使得城市的能見度降低。

Foggy weather reduces visibility in the city.

例句 3:

這個地方在秋天的早晨經常會變得霧氣彌漫

This place often becomes foggy in the early mornings of autumn.

2:Misty

用法:

通常用來形容有霧的情況,尤其是當霧氣輕微且給人一種柔和的感覺時。它可以用於描述自然景觀,特別是山脈、湖泊或森林等地方。

例句及翻譯:

例句 1:

山上的景色在晨霧中顯得格外迷人。

The view from the mountain looks particularly enchanting in the mist.

例句 2:

這幅畫描繪了一個霧氣瀰漫的湖泊。

This painting depicts a lake surrounded by mist.

例句 3:

她喜歡在霧氣彌漫的早晨散步。

She enjoys walking in the misty mornings.

3:Hazy

用法:

這個詞通常用來形容視野不清晰的情況,可能是由於霧、煙霧或其他因素造成的。它也可以用來形容某種不確定性或模糊的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣霧霧的,讓整個城市看起來有點模糊。

Today's weather is hazy, making the whole city look a bit blurred.

例句 2:

他的記憶對於那次事件變得模糊不清。

His memory of that event has become hazy.

例句 3:

在霧霧的天氣中,遠處的山峰幾乎看不見。

In the hazy weather, the distant peaks are almost invisible.

4:Obscured

用法:

用來描述某物被遮擋或隱藏的情況,通常是因為霧、煙霧或其他障礙物。這個詞可以用於描述視線受阻或某些細節不清晰的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

霧氣使得遠處的建築物變得模糊不清。

The fog obscured the buildings in the distance.

例句 2:

在霧霧的情況下,月亮的光輝被遮擋了。

In the foggy conditions, the moonlight was obscured.

例句 3:

他的視線被霧氣遮擋,無法看清前方的路。

His view was obscured by the fog, making it hard to see the road ahead.