食物架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「食物架」是指用來存放和展示食物的架子,通常用於家庭、餐廳、超市或其他食品相關的場所。它可以是開放式的,讓人們方便取用食物,也可以是封閉式的,用來保護食物不受污染。食物架的設計可以根據需要而異,有的可能專門用於存放罐頭、乾貨或新鮮水果蔬菜等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to put food.
  2. A shelf for storing food.
  3. A rack used to hold food items.
  4. A structure where food is kept.
  5. A piece of furniture designed for organizing food.
  6. An arrangement for displaying or storing food products.
  7. A unit designed for the storage and accessibility of food items.
  8. A storage solution for food that can be open or closed.
  9. A specialized framework for the organization and preservation of food.
  10. A storage system specifically intended for food items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Food shelf

用法:

通常指的是一個平面架構,專門用來放置食物,可能是家庭廚房或商業環境中的一部分。這種架子可以是固定的,也可以是可移動的,設計上通常考慮到方便取用和清潔。

例句及翻譯:

例句 1:

我在廚房裡安裝了一個新的食物架

I installed a new food shelf in the kitchen.

例句 2:

這個食物架上擺滿了各種乾貨。

This food shelf is filled with various dry goods.

例句 3:

她把所有的罐頭食品都放在了食物架上。

She placed all the canned goods on the food shelf.

2:Food rack

用法:

通常用於商業或公共空間,專門用來展示食物,吸引顧客的注意。這種架子可能設計成開放式或封閉式,根據需要展示不同類型的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

超市的食物架上擺滿了新鮮的蔬菜。

The food rack in the supermarket is filled with fresh vegetables.

例句 2:

這個咖啡店的食物架上有各種甜點。

The food rack in this café has a variety of desserts.

例句 3:

我們需要重新整理食物架,讓顧客更容易找到商品。

We need to reorganize the food rack to make it easier for customers to find products.

3:Food storage

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有用於保存食物的設備或空間,包括冰箱、櫃子和架子等。食物儲存的目的是保持食物的新鮮度和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個冰箱有足夠的食物儲存空間。

This refrigerator has enough food storage space.

例句 2:

她使用密封容器來改善食物儲存的效果。

She uses airtight containers to improve food storage.

例句 3:

有效的食物儲存可以延長食物的保鮮期。

Effective food storage can extend the shelf life of food.

4:Food display

用法:

通常用於餐廳或市場,專門用來吸引顧客的視線,展示食物的外觀。這種展示不僅包括架子,還可能包括燈光和裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的食物展示非常吸引人。

The food display at this restaurant is very appealing.

例句 2:

市場上的食物展示讓人垂涎欲滴。

The food display at the market is mouth-watering.

例句 3:

她專門設計了一個食物展示區來吸引顧客。

She designed a food display area specifically to attract customers.