餓壞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「餓壞」這個詞在中文中通常用來形容因為極度飢餓而感到不適或痛苦的狀態。它可以指一個人因為長時間未進食而感到非常餓,甚至出現身體不適的情況。這個詞語常用於口語中,表達一種強烈的饑餓感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling very hungry.
  2. Being extremely hungry.
  3. Feeling weak because you haven't eaten.
  4. Being in discomfort due to lack of food.
  5. Experiencing hunger to the point of feeling unwell.
  6. A state of severe hunger that affects your well-being.
  7. A condition where extreme hunger leads to physical discomfort.
  8. A situation where prolonged fasting results in significant hunger.
  9. A state of distress caused by prolonged absence of food.
  10. A feeling of intense hunger that can cause physical discomfort or distress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Starving

用法:

這個詞用來形容非常飢餓的狀態,通常是指因為缺乏食物而感到極度的不適。它可以用於強調一個人對食物的渴望,甚至是對生存的需求。在日常對話中,人們常常用「我快餓死了」來表達他們的飢餓感。

例句及翻譯:

例句 1:

我快餓死了,能不能給我點吃的?

I'm starving, can you get me something to eat?

例句 2:

那些流浪者在街上餓死了。

Those homeless people are starving on the streets.

例句 3:

他們在旅行中沒有帶食物,結果都餓死了。

They didn't bring food on their trip and ended up starving.

2:Famished

用法:

這個詞用來形容非常、極度的飢餓感,通常比普通的飢餓感更強烈。它可以用來描述一個人因為長時間未進食而感到極度渴望食物的情況。這個詞通常用於書面語或正式場合。

例句及翻譯:

例句 1:

經過一整天的徒步旅行,我感到非常餓。

After a whole day of hiking, I felt famished.

例句 2:

她一整天都沒有吃東西,現在感到餓極了。

She hasn't eaten anything all day and now feels famished.

例句 3:

他們在派對上吃了很多,現在感覺不再那麼餓了。

They ate a lot at the party, so now they don't feel famished anymore.

3:Ravenous

用法:

這個詞形容非常強烈的飢餓感,通常帶有一種急切的渴望。這個詞常用於描述一種急迫的狀態,表示一個人迫切需要食物,甚至可能會對食物表現出貪婪的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

我一回到家就感到飢腸轆轆。

As soon as I got home, I felt ravenous.

例句 2:

在運動後,他總是感到非常餓。

He always feels ravenous after exercising.

例句 3:

她的孩子們在學校的午餐時間總是餓得不行。

Her kids are always ravenous by lunchtime at school.

4:Hungry

用法:

這是最常用的形容詞,用來描述普通的饑餓感。這個詞可以用於各種情境,從輕微的飢餓感到非常強烈的飢餓感。它是日常對話中最常見的用語之一。

例句及翻譯:

例句 1:

我現在很餓,想吃點東西。

I'm hungry right now and want to eat something.

例句 2:

他在晚餐前感到有點餓。

He felt a bit hungry before dinner.

例句 3:

她總是在運動後感到餓。

She always feels hungry after exercising.