高估計的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高估計」這個詞通常用來形容對某事物的評價或預測過於樂觀或過高,超過了實際的情況或能力。這個詞可以用於多種情境,例如對一個人的能力、某個項目的成功率、經濟預測等的評價。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thinking something is better than it actually is.
  2. Believing something is more than it really is.
  3. Estimating something too positively.
  4. Judging something to be higher than its true value.
  5. Making an estimation that is too optimistic.
  6. Assessing a situation or ability as more favorable than it is.
  7. Overrating a capability or potential beyond reality.
  8. A miscalculation that leads to an inflated perception of value or ability.
  9. A judgment that inaccurately reflects the true nature of a situation, often leading to misguided expectations.
  10. An evaluation that exceeds the actual performance or potential.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Overestimate

用法:

指對某事物的評估或預測過高,常用於經濟、能力或資源的評估中。這個詞通常用來描述對某個數據、能力或情況的評價超出了實際的範圍。例如,在商業計劃中,如果一家公司高估了市場需求,可能會導致資源的浪費或損失。

例句及翻譯:

例句 1:

他高估了這項新技術的市場需求。

He overestimated the market demand for this new technology.

例句 2:

我們不能高估這個項目的成功機會。

We cannot overestimate the chances of success for this project.

例句 3:

分析師發現他們在預測銷售時高估了增長率。

Analysts found that they overestimated the growth rate in their sales forecasts.

2:Overvalue

用法:

指對某事物的價值或重要性評估過高,通常用於金融或藝術領域。這個詞暗示著某個物品或概念被賦予了超過其實際價值的評價,可能導致不理性的投資或決策。

例句及翻譯:

例句 1:

市場似乎高估了這家公司的價值。

The market seems to overvalue the company.

例句 2:

他們高估了這幅畫的藝術價值。

They overvalued the artistic value of this painting.

例句 3:

在經濟繁榮期間,許多資產被高估了。

During the economic boom, many assets were overvalued.

3:Exaggerate

用法:

指故意或無意地放大某事物的特徵或情況,通常用於描述情感或事件的表達。這個詞常常帶有誇張的意味,表示某人對事情的描述不真實或過於戲劇化。

例句及翻譯:

例句 1:

他在描述自己的經歷時有點誇張。

He tends to exaggerate when describing his experiences.

例句 2:

她誇大了自己在團隊中的貢獻。

She exaggerated her contributions to the team.

例句 3:

這個故事被誇大了,實際情況並不是這樣。

The story was exaggerated; the actual situation was not like that.

4:Inflate

用法:

指使某事物的價值、數量或程度增加,通常用於金融或經濟語境中。這個詞暗示著不自然的增長,可能會導致對市場或資產的誤判。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的預測似乎過於膨脹,並不符合實際情況。

Their forecasts seem to be inflated and do not match reality.

例句 2:

有些報告可能會膨脹公司的利潤數字。

Some reports might inflate the company's profit figures.

例句 3:

經濟學家警告說,過度膨脹的價格可能會導致崩潰。

Economists warn that excessively inflated prices could lead to a collapse.