高續航里程的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高續航里程」這個詞通常用來形容電動車或其他使用電池的設備在充滿電的情況下能夠行駛的距離較長。它是衡量電動車性能的重要指標之一,代表著在一次充電後,車輛能夠行駛的最大距離。對於消費者來說,高續航里程意味著更少的充電次數和更大的出行靈活性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The distance a vehicle can travel on a single charge.
  2. How far something can go before needing more power.
  3. The distance covered before needing to recharge.
  4. The maximum distance achievable on a full battery.
  5. The range a vehicle can cover without needing to refuel.
  6. The total distance a battery-powered vehicle can travel on one full charge.
  7. The effective range of electric vehicles before requiring a recharge.
  8. The extent to which an electric vehicle can operate on a single charge.
  9. The operational distance of electric vehicles determined by battery capacity.
  10. The maximum travel distance of an electric vehicle before needing to recharge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long range

用法:

通常用來描述電動車或其他設備能夠在不充電的情況下行駛的距離。這個術語在市場上非常受歡迎,因為消費者通常會尋求能夠提供更長距離的產品,以減少充電的頻率,並提升出行的便利性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電動車的長續航里程使得長途旅行變得更加方便。

The long range of this electric vehicle makes long-distance travel more convenient.

例句 2:

選擇一款長續航的電動車可以減少充電的麻煩。

Choosing a vehicle with a long range can reduce the hassle of charging.

例句 3:

這款新型號的長續航設計獲得了消費者的廣泛讚譽。

The long range design of this new model has received widespread acclaim from consumers.

2:Extended range

用法:

通常用於描述某些電動車型或混合動力車型,這些車型能夠在一次充電後行駛更長的距離。這個術語也可以指那些具有額外燃料來源的車輛,能夠在電力耗盡後繼續運行。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車的延長續航能力使得它在市場上非常受歡迎。

The extended range capability of this car makes it very popular in the market.

例句 2:

這種設計的延長續航功能讓駕駛者更安心。

The extended range feature of this design gives drivers more peace of mind.

例句 3:

我們的最新型號具備延長續航的技術,適合長途旅行。

Our latest model has extended range technology, perfect for long trips.

3:High battery life

用法:

用來描述電池在充電後能夠持續供電的時間或距離。這個術語通常用於電動車和便攜式電子設備,顯示出產品在使用中的效率和實用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電動車的高電池壽命讓用戶能夠輕鬆完成日常行駛。

The high battery life of this electric vehicle allows users to easily complete their daily drives.

例句 2:

擁有高電池壽命的設備能夠提高工作效率。

Devices with high battery life can enhance work efficiency.

例句 3:

這款手機的高電池壽命讓我可以一整天使用而不必充電。

The high battery life of this phone allows me to use it all day without needing to charge.

4:Long battery duration

用法:

通常用於描述電池在單次充電後能夠持續提供電力的時間。這個術語常見於對電池性能的評估,尤其是在電動車和其他便攜式設備中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電動車的長電池續航讓長途旅行變得輕鬆。

The long battery duration of this electric vehicle makes long trips easy.

例句 2:

選擇具有長電池續航的設備能夠提升使用體驗。

Choosing devices with long battery duration can enhance the user experience.

例句 3:

這款筆記本電腦的長電池續航讓我可以在外出時不必擔心充電。

The long battery duration of this laptop allows me to not worry about charging while on the go.