「Chartered」這個詞在中文中通常指的是經過正式授權或特許的，尤其是在商業或專業領域。它可以用來形容某些專業人士（例如，特許會計師或特許工程師），這些人經過特定的考試和認證，獲得了專業資格。此外，這個詞也可以用來描述某些類型的交通工具（如包租的飛機或船隻），這些交通工具是為特定的目的而租用的。
指經過官方機構的批准，獲得執行某項活動或業務的權利。這通常適用於專業人士，如醫生、律師或教師，他們必須通過考試和認證來獲得執照。
例句 1：
這位醫生擁有有效的執業執照。
The doctor has a valid medical license.
例句 2：
所有的教師必須持有執照才能教學。
All teachers must have a license to teach.
例句 3：
這家公司擁有經過批准的商業執照。
The company has an approved business license.
通常用來形容某人或某物已經通過專業機構的評估，並獲得了認證。例如，特許會計師（CPA）是指經過考試並獲得認證的會計專業人士。
例句 1：
她是一名認證的專業會計師。
She is a certified public accountant.
例句 2：
這個產品是經過認證的環保產品。
This product is certified as environmentally friendly.
例句 3：
他們的培訓課程已經獲得認證。
Their training program is certified.
指某人或某組織擁有進行某項活動的正式許可或權限。這通常用於法律或商業環境，表示某人被授權代表某個機構或公司行事。
例句 1：
這位經理被授權簽署合同。
The manager is authorized to sign the contract.
例句 2：
只有授權人員才能進入這個區域。
Only authorized personnel can enter this area.
例句 3：
這家公司已獲得授權進行國際貿易。
The company is authorized to conduct international trade.
通常指某項計劃、提案或產品經過審查並獲得正式的同意或認可。這在商業和政府環境中非常常見，表示某個項目或行動得到了相關機構的批准。
例句 1：
這個計劃已經獲得了管理層的批准。
The plan has been approved by the management.
例句 2：
所有的建築設計必須經過批准才能開始施工。
All building designs must be approved before construction begins.
例句 3：
這項政策獲得了董事會的批准。
The policy was approved by the board of directors.