Filet的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Filet」這個詞在中文中通常指的是一種肉類或魚類的切割方式,特別是去骨的肉片或魚片。它可以是豬肉、牛肉或魚等的精緻部位,通常用於烹飪中,因為它的肉質細膩,且去除了骨頭,方便食用。在法式料理中,filet 常用來指代如牛排等高級肉品的切割,並且通常伴隨著特別的烹調方式和醬汁。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of meat or fish cut.
  2. A piece of meat without bones.
  3. A special cut of meat or fish.
  4. A tender part of meat or fish.
  5. A cut that is usually very soft and easy to cook.
  6. A culinary term for a specific way of preparing meat or fish.
  7. A refined cut of meat or fish often used in gourmet cooking.
  8. A portion of meat or fish that has been deboned and trimmed.
  9. A specific cut of protein, typically associated with fine dining and culinary techniques.
  10. A high-quality cut of meat or fish, prepared for elegant dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fillet

用法:

通常指一種去骨的肉片或魚片,特別是在高級餐廳或法式料理中常見。這種切割方式能夠保留肉類的鮮嫩口感,並且適合多種烹飪方式,如煎、烤或燉。在許多菜單上,filet 會被用來指代特定的肉類或魚類,並且通常會搭配精緻的醬汁或配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的主料是鮮嫩的牛肉片。

The main ingredient of this dish is tender beef fillet.

例句 2:

我們點了一份香煎鱸魚片,味道非常好。

We ordered a pan-seared sea bass fillet, and it tasted excellent.

例句 3:

這家餐廳的招牌菜是奶油醬燴鱈魚片。

The restaurant's signature dish is cod fillet in a creamy sauce.

2:Cut

用法:

這個詞可以指任何類型的肉類或魚類的切割方式,通常用於描述特定的部位或風格。不同的切割方式會影響肉類的口感和烹調方式。在餐廳中,服務生可能會根據顧客的要求建議不同的肉類切割,並解釋每種切割的特點和適合的烹飪方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這個部位的肉是一種非常好的切割,適合燒烤。

This cut of meat is very good for grilling.

例句 2:

廚師推薦這種切割的豬肉,因為它特別嫩。

The chef recommends this cut of pork because it is particularly tender.

例句 3:

我們可以用這種切割的牛肉來做牛排。

We can use this cut of beef to make steaks.

3:Slice

用法:

這個詞通常指的是將肉類或魚類切成薄片,方便烹調或食用。這種切割方式可以使肉類更易入味,並且在烹調時更容易熟透。在一些料理中,薄片的切割方式會被用來搭配沙拉或其他配菜,增添口感和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

他將牛肉切成薄片,準備做涼拌菜。

He sliced the beef thinly to prepare a salad.

例句 2:

這道料理需要將魚片切得非常薄。

This dish requires the fish to be sliced very thin.

例句 3:

切片的雞肉非常適合做三明治。

Sliced chicken is perfect for making sandwiches.

4:Tender

用法:

這個詞通常用來形容肉類的質地,表示它非常柔嫩,容易咀嚼。在烹飪中,選擇嫩的肉類切割方式可以使菜餚更加美味,並且通常需要較少的烹調時間。在餐廳中,顧客經常會尋求嫩的肉類選擇,因為它們提供更好的用餐體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊肉非常嫩,幾乎不需要刀子就能切開。

This piece of meat is so tender that it can be cut with a fork.

例句 2:

她喜歡吃嫩的魚片,因為它們口感很好。

She likes to eat tender fish fillets because they have a great texture.

例句 3:

這道菜的肉質非常嫩,讓人印象深刻。

The meat in this dish is incredibly tender, leaving a lasting impression.