Kirpan的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Kirpan」是錫克教徒的一種宗教象徵,通常被描述為一種小刀或短劍。這個詞源自於旁遮普語,意為「保護者的劍」。Kirpan 是錫克教徒五個K之一,代表著信仰、勇氣和保護弱者的責任。根據錫克教的教義,佩戴 Kirpan 是錫克教徒的一種義務,象徵著他們對正義的承諾和對社會的保護。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small sword worn by Sikhs.
  2. A religious dagger carried by Sikhs.
  3. A ceremonial knife that represents faith.
  4. A symbol of courage and protection in Sikhism.
  5. A religious item that signifies a Sikh's duty to protect others.
  6. A ceremonial blade that embodies the commitment to justice and defense.
  7. A spiritual weapon symbolizing the Sikh belief in standing up against oppression.
  8. A distinctive emblem of Sikh identity, representing valor and righteousness.
  9. A sacred dagger that reflects the ethical and moral responsibilities of Sikhs to safeguard the vulnerable.
  10. A religious symbol among Sikhs, representing their duty to uphold justice and protect the weak.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dagger

用法:

用來指代一種短而尖的刀具,通常用於近戰或儀式中。在錫克教中,Kirpan 是一種特定的匕首,具有宗教意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這把匕首是用來進行儀式的。

This dagger is used for ceremonial purposes.

例句 2:

他在電影中使用了一把古老的匕首。

He used an ancient dagger in the movie.

例句 3:

這把匕首的設計非常精美。

The design of this dagger is very exquisite.

2:Sword

用法:

通常用來描述一種長而鋒利的武器,常見於戰鬥和儀式中。Kirpan 雖然較小,但在宗教意義上與劍有相似之處。

例句及翻譯:

例句 1:

這把劍是古代戰士的象徵。

This sword is a symbol of ancient warriors.

例句 2:

他在武術比賽中使用了一把劍。

He used a sword in the martial arts competition.

例句 3:

這把劍在歷史上有著重要的意義。

This sword has significant historical importance.

3:Blade

用法:

指的是任何刀具的鋒利部分,Kirpan 的刀刃是其最重要的特徵之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這把刀的刀刃非常鋒利。

The blade of this knife is very sharp.

例句 2:

他用刀刃切開了包裝。

He used the blade to cut open the package.

例句 3:

這把刀的刀刃需要經常磨利。

The blade of this knife needs to be sharpened regularly.

4:Weapon

用法:

用於指任何用於攻擊或防禦的工具,Kirpan 在某些情況下被視為一種保護性武器。

例句及翻譯:

例句 1:

這把武器在戰鬥中非常有效。

This weapon is very effective in battle.

例句 2:

他在博物館裡看到了古代武器的展覽。

He saw an exhibition of ancient weapons in the museum.

例句 3:

法律禁止在公共場所攜帶武器。

It is illegal to carry weapons in public places.