長蔥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長蔥」是指一種常見的蔬菜,學名為 Allium fistulosum,通常用於烹飪中,特別是在亞洲菜系中。它的特徵是有長長的綠色葉子和白色的根部,味道較為溫和,常用作調味料或配菜。長蔥在台灣的料理中經常出現,無論是湯品、炒菜還是作為裝飾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A green vegetable used in cooking.
  2. A type of onion that is long and green.
  3. A vegetable that adds flavor to dishes.
  4. A mild-flavored vegetable often used in Asian cuisine.
  5. A type of onion with a long green stalk, commonly used in various recipes.
  6. A culinary herb that is a member of the onion family, used for its flavor.
  7. A versatile ingredient in cooking, known for its aromatic properties.
  8. An elongated green onion, valued for its culinary uses and flavor enhancement.
  9. An allium vegetable characterized by its long green leaves and used in a variety of dishes.
  10. A type of green onion that is often used as a garnish or flavoring in dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Green onion

用法:

這是一種常見的蔬菜,通常用於各種菜餚中,特別是在亞洲和西方的料理中。它的味道清新,常用作調味料或裝飾。在沙拉、湯品、炒菜或燉菜中都可以見到它的身影。

例句及翻譯:

例句 1:

我在沙拉裡加了一些長蔥,讓味道更清新。

I added some green onion to the salad to make it taste fresher.

例句 2:

這道湯需要一些長蔥來增添風味。

This soup needs some green onion to enhance its flavor.

例句 3:

炒飯時加些長蔥會讓飯更美味。

Adding green onion to fried rice makes it more delicious.

2:Scallion

用法:

這個詞通常用來描述一種長蔥,特別是在西方國家。它的味道比一般的洋蔥更為溫和,常用於調味和裝飾。它可以生吃,也可以熟吃,常見於沙拉、湯和各種炒菜中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的配方中需要一些長蔥

The recipe for this dish calls for some scallion.

例句 2:

我喜歡用長蔥來裝飾我的餃子。

I like to use scallion to garnish my dumplings.

例句 3:

長蔥切碎後加入湯中,會使湯更加美味。

Chopping scallion and adding it to the soup makes it tastier.

3:Spring onion

用法:

這個詞在某些地區也用來指代長蔥,特別是在英式英語中。它通常指的是一種未成熟的洋蔥,味道清新,適合用於各種料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道意大利麵需要一些長蔥來增添風味。

This pasta dish needs some spring onion to enhance the flavor.

例句 2:

長蔥可以用來做沙拉醬的調味料。

Spring onion can be used as a seasoning for salad dressings.

例句 3:

他在炒菜時加了一些長蔥,讓菜色更豐富。

He added some spring onion while stir-frying to make the dish richer.

4:Allium

用法:

這是長蔥所屬的植物科別,包括洋蔥、大蒜等其他蔬菜。這類植物通常具有獨特的香氣,並且廣泛用於烹飪中。

例句及翻譯:

例句 1:

長蔥屬於葱科植物,與洋蔥和大蒜有親緣關係。

Green onion belongs to the allium family, related to onion and garlic.

例句 2:

許多葱科植物在料理中都能增添獨特的風味。

Many allium plants can add unique flavors to dishes.

例句 3:

葱科植物在全球各地的飲食中都扮演著重要角色。

Allium plants play an important role in cuisines around the world.