猶太曆法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「猶太曆法」是猶太人使用的日曆系統，主要基於月亮的運行周期，並與太陽年相結合。這種曆法由於其獨特的計算方式，通常會在每年添加一個閏月以保持與太陽年的同步。猶太曆法在宗教和文化上具有重要意義，標誌著猶太節日和宗教儀式的時間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A calendar used by Jewish people.
  2. A way to count days and months for Jewish traditions.
  3. A system to track time based on the moon.
  4. A lunar calendar combined with solar elements.
  5. A calendar that helps schedule Jewish holidays.
  6. A calendar system important for Jewish cultural and religious practices.
  7. A lunisolar calendar that reflects the cycles of the moon and sun.
  8. A complex system of timekeeping that includes adjustments for seasonal alignment.
  9. A calendar utilized for religious observances and cultural events within the Jewish community.
  10. A calendar system that incorporates both lunar and solar cycles, essential for determining Jewish holidays.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Jewish Calendar

用法：

專指猶太人使用的曆法系統，包含了對於猶太節日的具體安排和計算。這個曆法在猶太社群中非常重要，因為它不僅用來計算日常生活的時間，還關乎宗教儀式和慶典的安排。

例句及翻譯：

例句 1：

猶太曆法的每個月都與特定的宗教活動相關聯。

Each month in the Jewish calendar is associated with specific religious activities.

例句 2：

猶太曆法的元旦稱為「新年」，在這一天會舉行特別的儀式。

The New Year in the Jewish calendar is called 'Rosh Hashanah', and special rituals are held on this day.

例句 3：

猶太曆法的計算方式與公曆不同，因此節日的日期每年會有所變化。

The calculation of the Jewish calendar differs from the Gregorian calendar, so the dates of holidays vary each year.

2：Hebrew Calendar

用法：

這個名稱通常用於強調猶太曆法的文化和語言背景，因為它與希伯來語的使用密切相關。這個曆法包含了許多猶太文化的元素，並且在猶太教的宗教生活中扮演著重要角色。

例句及翻譯：

例句 1：

希伯來曆法的每個月都有自己的名字，這些名字在猶太文化中有著重要的意義。

Each month in the Hebrew calendar has its own name, which carries significant meaning in Jewish culture.

例句 2：

希伯來曆法常用於宗教文獻和儀式的日程安排。

The Hebrew calendar is often used for scheduling religious texts and rituals.

例句 3：

在希伯來曆法中，某些特定的日子被視為特別神聖的。

Certain specific days in the Hebrew calendar are considered especially sacred.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：