Mahavihara的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Mahavihara」是梵語,意指「大寺院」或「大僧院」,通常用來指代一些重要的佛教寺院或僧團,特別是在南亞和東南亞的佛教傳統中。這些寺院通常是學術和修行的中心,吸引了許多僧侶和信徒前來學習和修行。

依照不同程度的英文解釋

  1. A large place for monks to live and study.
  2. A big religious building for monks.
  3. A significant temple or monastery.
  4. An important center for Buddhist learning and practice.
  5. A major institution for monks and spiritual teachings.
  6. A prominent monastery known for its educational and spiritual significance.
  7. A large, influential Buddhist monastery that serves as a hub for teachings and community.
  8. A historically significant Buddhist monastery that plays a crucial role in the tradition.
  9. A revered Buddhist institution that has contributed extensively to the development of Buddhist philosophy and practice.
  10. A distinguished monastery recognized for its role in the preservation and dissemination of Buddhist teachings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Great Monastery

用法:

指的是規模宏大的佛教僧院,通常是僧侶修行和學習的主要場所。這些大寺院通常具有深厚的歷史背景和文化意義,是佛教社群的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這座大寺院吸引了來自世界各地的信徒。

The great monastery attracts devotees from all over the world.

例句 2:

他們在這個大寺院裡進行了深入的學習。

They engaged in profound studies at the great monastery.

例句 3:

這座大寺院是當地佛教文化的中心。

This great monastery is the center of local Buddhist culture.

2:Buddhist Temple

用法:

一般用於指代任何供奉佛陀、進行宗教活動的地方,無論大小。這些寺廟通常是信徒聚集、進行禮拜和修行的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這座佛教寺廟是當地居民的精神家園。

This Buddhist temple is a spiritual home for the local residents.

例句 2:

每年都有很多遊客來參觀這座古老的佛教寺廟。

Every year, many tourists come to visit this ancient Buddhist temple.

例句 3:

在這座佛教寺廟裡,他們舉行了盛大的慶典。

They held a grand celebration in this Buddhist temple.

3:Monastic Complex

用法:

指的是一組建築,通常包括多個功能區域,如住處、學習區和禮拜場所,供僧侶居住和修行。這些複合體通常具有重要的文化和歷史意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個僧院複合體的建築風格獨特。

The architecture of this monastic complex is unique.

例句 2:

他們在這個僧院複合體裡進行了長期的靜修。

They undertook a long retreat in this monastic complex.

例句 3:

這個僧院複合體是佛教徒進行學習和修行的重要場所。

This monastic complex is an important place for Buddhists to study and practice.

4:Temple

用法:

一般指任何宗教的場所,供奉神明或進行宗教儀式,通常是信徒的聚集地。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟裡每天都有許多信徒來祈禱。

Many devotees come to pray at this temple every day.

例句 2:

他們在寺廟裡舉行了傳統的儀式。

They held traditional rituals at the temple.

例句 3:

這座寺廟是社區活動的中心。

This temple serves as the center of community activities.