Monastic的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Monastic」這個詞在中文中通常指的是與修道院或僧侶生活相關的事物。它通常用來形容一種簡樸、專注於靈性或宗教的生活方式,常見於修道士或尼姑的生活環境。這個詞也可以用來描述與宗教團體的生活規範和理念有關的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to monks or nuns.
  2. A way of living that is simple and religious.
  3. Living in a place where people pray and study.
  4. A lifestyle focused on spirituality and religion.
  5. A life dedicated to religious practices and community.
  6. A way of life that emphasizes simplicity and devotion.
  7. Relating to a community of people who live in seclusion for religious purposes.
  8. Describing a lifestyle that prioritizes spiritual discipline and communal living.
  9. Pertaining to the ascetic lifestyle of those who withdraw from worldly affairs for religious devotion.
  10. A lifestyle characterized by celibacy, prayer, and a commitment to religious duties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Religious

用法:

這個詞通常指與宗教信仰或實踐相關的事物,涵蓋了各種宗教和信仰體系。它可以用來描述個人的信仰、宗教儀式或與神聖事物的關係。在社會中,宗教的影響力可以體現在文化、道德和社會結構等多方面。

例句及翻譯:

例句 1:

她過著非常宗教的生活,每天都會參加祈禱。

She leads a very religious life, attending prayers every day.

例句 2:

這個團體的宗教信仰促進了他們的社區合作。

The group's religious beliefs fostered their community cooperation.

例句 3:

他對宗教的探索讓他更加了解自己。

His exploration of religion helped him understand himself better.

2:Ascetic

用法:

這個詞用來描述那些選擇過著簡樸生活的人,通常是為了追求靈性或宗教的目標。苦行者通常放棄物質享受,專注於精神修煉和內心的平靜。這種生活方式在許多宗教傳統中都有出現,尤其是在佛教和基督教中。

例句及翻譯:

例句 1:

他過著苦行的生活,放棄了所有的世俗享受。

He lives an ascetic life, renouncing all worldly pleasures.

例句 2:

苦行者的生活方式讓他們更接近靈性。

The ascetic lifestyle brings them closer to spirituality.

例句 3:

這位哲學家的思想受到苦行者的影響。

The philosopher's thoughts were influenced by ascetic practices.

3:Hermitic

用法:

這個詞通常用來形容那些選擇隱居生活的人,通常是為了尋求靈性上的啟發或逃避世俗的煩擾。隱士通常住在偏遠的地方,過著孤獨的生活,專注於內心的修煉和思考。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇過隱居的生活,以尋求內心的平靜。

He chose a hermitic life to seek inner peace.

例句 2:

隱士的智慧常常來自於他們的孤獨和反思。

The wisdom of hermits often comes from their solitude and reflection.

例句 3:

這本書探討了隱士生活的意義。

This book explores the meaning of hermitic life.

4:Cloistered

用法:

這個詞通常用來描述那些生活在修道院或與世隔絕的環境中的人。這種生活方式通常是為了專注於宗教活動和靈性修煉,並且與外界的接觸非常有限。

例句及翻譯:

例句 1:

她在修道院裡過著封閉的生活,專注於祈禱和冥想。

She lives a cloistered life in the monastery, focusing on prayer and meditation.

例句 2:

這些修女過著封閉的生活,遠離世俗的喧囂。

The nuns lead a cloistered life away from the noise of the world.

例句 3:

封閉的環境讓他們能夠更深入地探索自己的信仰。

The cloistered environment allows them to explore their faith more deeply.