Overtime的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「加班」這個詞在中文中主要指的是在正常工作時間之外,額外工作的時間。這通常發生在工作量增加、項目截止日期迫近或公司需要員工額外努力以完成某項任務的情況下。加班可能會涉及到額外的工資或補償,也可能是公司文化的一部分,要求員工在需要時提供額外的工作時間。

依照不同程度的英文解釋

  1. Working extra hours beyond regular time.
  2. Staying at work longer than usual.
  3. Working more hours than you are supposed to.
  4. Doing extra work after normal hours.
  5. Putting in additional hours beyond the scheduled work time.
  6. Engaging in work activities outside of the standard working hours.
  7. Extending work hours to meet deadlines or demands.
  8. Performing tasks beyond the agreed work schedule.
  9. An arrangement where employees work longer hours than contracted.
  10. A practice where employees work additional hours to fulfill job requirements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Overtime

用法:

指在正常工作時間之外所做的工作,通常會有額外的報酬或補償。這在許多行業中是常見的,尤其是在高壓或高需求的工作環境中。加班可能是自願的,也可能是公司要求的,並且通常需要事先批准。在某些國家或地區,法律對加班的工資和條件有明確的規定,以保護勞工權益。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為項目緊急而需要加班。

He needs to work overtime because the project is urgent.

例句 2:

公司為加班的員工提供額外的薪水。

The company offers extra pay for employees who work overtime.

例句 3:

她不喜歡加班,因為這影響了她的私人生活。

She doesn't like working overtime because it affects her personal life.

2:Extra hours

用法:

這個詞用來描述在正常工作時間之外額外增加的工作時間。這通常是由於工作量增加或特定任務的需求而導致的。雖然有時候加班是自願的,但在某些情況下,員工可能會被要求工作額外的時間來完成項目或滿足客戶需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在這個項目上投入更多的額外工作時間。

We need to put in more extra hours on this project.

例句 2:

他經常為了完成目標而加班。

He often works extra hours to meet his targets.

例句 3:

這份工作需要你願意接受額外的工作時間。

This job requires you to be willing to take on extra hours.

3:Additional work

用法:

這個短語通常指的是在正常工作範圍之外的額外任務或責任。這可能是由於工作需求增加、項目截止日期迫近或其他原因。員工可能會被要求承擔額外的工作,以確保工作的順利進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目需要一些額外的工作來完成。

This project requires some additional work to finish.

例句 2:

他們為了滿足客戶需求而增加了額外的工作。

They added additional work to meet customer demands.

例句 3:

這份工作包含一些額外的職責。

This job includes some additional work responsibilities.

4:Extended hours

用法:

這個詞用來描述延長的工作時間,通常是指在正常工作時間之外的工作。這可能是因為業務需求增加或特定任務的緊急性。這種情況下,員工可能需要調整他們的工作時間以滿足公司的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

在繁忙的季節,我們的工作時間會延長。

During busy seasons, our working hours will be extended.

例句 2:

他們決定延長工作時間以完成項目。

They decided to extend the working hours to complete the project.

例句 3:

延長的工作時間可能會影響員工的士氣。

Extended hours may affect employee morale.