Real的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「真實」這個詞在中文中指的是某事物的真實性、真實狀態或存在的事實。通常用來描述某物不是虛構的,並且可以被證實或觀察到。它可以用於形容人、物、情況或經歷的真實性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not fake.
  2. Something that really exists.
  3. Something that is true and can be seen.
  4. Something that is genuine and not imaginary.
  5. Something that is authentic and can be verified.
  6. A state of being accurate and factual.
  7. A quality of being true to life or reality.
  8. A characteristic of being in accordance with fact or reality.
  9. A property of existence that is verifiable and not illusory.
  10. A condition or quality of being actual and not pretended.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:True

用法:

通常用於表示某事物的正確性或真實性,常見於陳述或信念中。在日常交流中,人們會用這個詞來確認某個觀點或事實的正確性。例如,「這個說法是正確的。」在科學研究中,真實性也是一個重要的考量,因為研究結果需要基於真實的數據和證據。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事是真實的。

This story is true.

例句 2:

他總是說出真實的情感。

He always expresses true feelings.

例句 3:

她的陳述是基於真實的事實。

Her statement is based on true facts.

2:Actual

用法:

用於強調某事物的現實狀態,而非理論或假設。這個詞常用於描述實際的數字、狀況或事件。例如,「實際情況與預期不同。」在商業或科學領域,實際數據通常與預測數據進行比較,以評估表現或成果。

例句及翻譯:

例句 1:

實際的結果與我們的預測相符。

The actual results matched our predictions.

例句 2:

這是我實際看到的情況。

This is the actual situation I witnessed.

例句 3:

他的實際年齡比看起來要大。

His actual age is older than he looks.

3:Genuine

用法:

用於描述某事物的真實性和誠懇性,常見於形容物品、情感或態度。這個詞通常用於強調某事物不是偽造的或虛假的。例如,「這是一件真正的藝術品。」在社交場合,誠懇的表達和行為通常被視為真實的標誌。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一件真正的古董。

This is a genuine antique.

例句 2:

她的關心是出於真正的情感。

Her concern comes from genuine feelings.

例句 3:

他是一位真誠的朋友。

He is a genuine friend.

4:Authentic

用法:

用於指某事物的真實性和可靠性,通常用於描述文化、藝術品或身份的真實性。這個詞強調某事物是原創的,而非仿製或虛構的。例如,「這是一個真正的文化體驗。」在市場上,真實的產品通常會受到消費者的青睞,因為它們被認為更有價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個真正的文化體驗。

This is an authentic cultural experience.

例句 2:

這幅畫被認為是真正的梵谷作品。

This painting is considered an authentic Van Gogh.

例句 3:

他提供的資料是可靠和真實的。

The information he provided is reliable and authentic.