Romanian的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Romanian」這個詞在中文中指的是「羅馬尼亞的」或「羅馬尼亞語」,用來描述與羅馬尼亞這個國家或其文化、語言有關的事物。羅馬尼亞語是羅馬尼亞的官方語言,屬於羅曼語族,與意大利語、法語、西班牙語等語言有相似之處。

依照不同程度的英文解釋

  1. Relating to Romania.
  2. The language spoken in Romania.
  3. Something that comes from Romania.
  4. The nationality or language of people from Romania.
  5. A term related to the country of Romania.
  6. Cultural or linguistic aspects associated with Romania.
  7. Pertaining to the people, culture, or language of Romania.
  8. Describing the language or attributes of Romania.
  9. A designation for things related to Romania, including its language and culture.
  10. Referring to the language or cultural elements of Romania.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Romanian Language

用法:

指的是在羅馬尼亞及其周邊地區使用的語言,屬於羅曼語族,與意大利語和法語有共同的起源。這種語言有自己的語法、詞彙和發音特點,並且在不同的地區可能會有方言差異。對於學習者來說,這是一門有趣的語言,因為它結合了拉丁語的根源和其他語言的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在學習羅馬尼亞語,希望能夠流利地交流。

I am learning the Romanian language and hope to speak it fluently.

例句 2:

羅馬尼亞語的發音對於外國人來說可能有些困難。

The pronunciation of the Romanian language can be challenging for foreigners.

例句 3:

這本書是用羅馬尼亞語寫的,我需要翻譯。

This book is written in Romanian, and I need a translation.

2:Romanian Culture

用法:

涵蓋了羅馬尼亞的傳統、習俗、藝術、音樂、舞蹈等方面,這些都是該國獨特身份的一部分。羅馬尼亞文化受到歷史上多種影響,包括拉丁、斯拉夫和奧斯曼文化,形成了豐富多樣的文化景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

羅馬尼亞的文化非常多樣,包括傳統音樂和舞蹈。

Romanian culture is very diverse, including traditional music and dance.

例句 2:

我對羅馬尼亞的歷史和文化非常感興趣。

I am very interested in Romanian history and culture.

例句 3:

每年,羅馬尼亞都會舉辦慶祝文化遺產的活動。

Every year, Romania hosts events celebrating its cultural heritage.

3:Romanian People

用法:

指的是生活在羅馬尼亞及其周邊地區的民族,具有共同的語言、文化和歷史背景。羅馬尼亞人以其熱情好客和豐富的傳統聞名,並且在各個領域都有出色的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

羅馬尼亞人民以其友好和熱情著稱。

The Romanian people are known for their friendliness and hospitality.

例句 2:

羅馬尼亞人民在文化和藝術方面有著豐富的傳承。

The Romanian people have a rich heritage in culture and the arts.

例句 3:

許多羅馬尼亞人民會參加傳統的慶典和節日。

Many Romanian people participate in traditional celebrations and festivals.